HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2016.02.29-03.04 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月4日(金) 17:28
修正
月曜日のランチ。お店の人に「久しぶりです〜」って言われちゃった。そう言えば去年のいつから来てないかなぁ。

Lunch on Monday at "Seino". I was said "Long time no see" from the master. I don't remember when of the last year I came here, if you say.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月4日(金) 17:29 修正
メインはビーフ。柔らかくて美味しい。

The main dish was beef. It was tender and nice.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月4日(金) 17:30 修正
デザートのフォンダン・ショコラ。ごちそうさまでした。

Fondant au chocolat of a dessert. Thank you.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月4日(金) 17:33 修正
火曜日。お友だちと行き当たりばったりで入ったレストラン。入り口では「Tintin」がお出迎え。

Tuesday. We visited the restaurant with my friend haphazardly. "Tin tin" welcomed us at the entrance.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:15 修正
スープは2種類から選べました。私はピリ辛のスープ。具だくさんで美味しい。

The soup was available from two kinds. I chose the hot one. It was substantial and nice.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:17 修正
プリプリのエビ餃子とシュウマイ。揚げたての春巻きもきたよ。

Prawns gyoza (dumplings stuffed with prawns) to be springy and resilient and shao mai (steamed meat dumplings). Just fried spring roll was also served.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:19 修正
チキン焼きそば。メインは4種類から選べました。
飲み物も入れて一人15ユーロ。

Fried noodles with chicken. The main dish was available from 4 kinds.It was 15 Euros including a drink for a person.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:20 修正
ランチの後、「マークス&スペンサー」のカフェへ。スコーンとでっかいカプチーノでおしゃべり。5ユーロぐらい。

We visited the cafe of "Marks & Spencer". We had a scone and a big cup of cappuccino while we were chatting. It was about 5 Euros.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:22 修正
水曜日。ランチの後、「サンカントネール博物館」へ。

Wednesday. I visited "Cinquantenaire Museum" after the lunch.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:24 修正
「サンカントネール博物館」
久しぶりに来ました。1835年に設立され、欧州で最も大きな博物館のひとつです。

"Cinquantenaire Museum"
I came here after a long absence. Established in 1835. It is one of the largest museums in Europe.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:27 修正
ソリの展示。立派な博物館なんだけど、解説に英語がありません。

Display of the sled. Though it's a great museum, there is no English explanation.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:28 修正
素敵なタペストリーや調度品も並んでいます。

Beautiful tapestries and 16th- and 17th-century silverware are displayed.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:30 修正
博物館の中庭。

The courtyard of the museum.

 今週のランチ Lunch of this week Junko  2016年3月5日(土) 4:31 修正
金曜日。
お友だちのお宅でお弁当。

Friday.
A lunch box at my friend's home.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design