月曜日のランチ。お店の人に「久しぶりです〜」って言われちゃった。そう言えば去年のいつから来てないかなぁ。
Lunch on Monday at "Seino". I was said "Long time no see" from the master. I don't remember when of the last year I came here, if you say. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月4日(金) 17:29 |
修正 |
メインはビーフ。柔らかくて美味しい。
The main dish was beef. It was tender and nice. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月4日(金) 17:30 |
修正 |
デザートのフォンダン・ショコラ。ごちそうさまでした。
Fondant au chocolat of a dessert. Thank you. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月4日(金) 17:33 |
修正 |
火曜日。お友だちと行き当たりばったりで入ったレストラン。入り口では「Tintin」がお出迎え。
Tuesday. We visited the restaurant with my friend haphazardly. "Tin tin" welcomed us at the entrance. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:15 |
修正 |
スープは2種類から選べました。私はピリ辛のスープ。具だくさんで美味しい。
The soup was available from two kinds. I chose the hot one. It was substantial and nice. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:17 |
修正 |
プリプリのエビ餃子とシュウマイ。揚げたての春巻きもきたよ。
Prawns gyoza (dumplings stuffed with prawns) to be springy and resilient and shao mai (steamed meat dumplings). Just fried spring roll was also served. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:19 |
修正 |
チキン焼きそば。メインは4種類から選べました。 飲み物も入れて一人15ユーロ。
Fried noodles with chicken. The main dish was available from 4 kinds.It was 15 Euros including a drink for a person. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:20 |
修正 |
ランチの後、「マークス&スペンサー」のカフェへ。スコーンとでっかいカプチーノでおしゃべり。5ユーロぐらい。
We visited the cafe of "Marks & Spencer". We had a scone and a big cup of cappuccino while we were chatting. It was about 5 Euros. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:22 |
修正 |
水曜日。ランチの後、「サンカントネール博物館」へ。
Wednesday. I visited "Cinquantenaire Museum" after the lunch. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:24 |
修正 |
「サンカントネール博物館」 久しぶりに来ました。1835年に設立され、欧州で最も大きな博物館のひとつです。
"Cinquantenaire Museum" I came here after a long absence. Established in 1835. It is one of the largest museums in Europe. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:27 |
修正 |
ソリの展示。立派な博物館なんだけど、解説に英語がありません。
Display of the sled. Though it's a great museum, there is no English explanation. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:28 |
修正 |
素敵なタペストリーや調度品も並んでいます。
Beautiful tapestries and 16th- and 17th-century silverware are displayed. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:30 |
修正 |
博物館の中庭。
The courtyard of the museum. |
今週のランチ Lunch of this week Junko 2016年3月5日(土) 4:31 |
修正 |
金曜日。 お友だちのお宅でお弁当。
Friday. A lunch box at my friend's home. |
|