HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2016.08.27 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:30
修正
週末、以前訪ねた修道院に「最後の晩餐」を見にいってきました。駐車場に真っ赤な郵便ポストがありました。すてきなデザインです。

We visited the abbey we had done before to see "The Last Supper" this weekend. There was a mailbox in the parking lot. It was a stylish design.


 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:32 修正
第一次世界大戦でドイツ軍に壊されるまでビールを醸造していました。

The abbey had brewed beer until it was destroyed by the Germans in the WWI.

 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:34 修正
「最後の晩餐」は夏時間の2時から5時までしか見られません。美術館の開館までに時間があったので修道院や教会のあたりをぶらぶら散歩。

We can see "The Last Supper" only between 2 o'clock and 5 o'clock of the summertime. We walked around the abbey and the church because we needed to waste time until the opening of the museum.

 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:35 修正
いよいよご対面。ミラノにある「最後の晩餐」の修復の際にこちらの模写を研究し、参考にしたのだそうです。

We could see it at last. It is said that the copy was investigated and used as reference when "The Last Supper" in Milan was restored.

 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:37 修正
とってもお話好きな美術館の方がいろいろ教えてくださいました。
ミラノでは見られないキリストの足をここでは見ることができます。

A very talkative person of the museum explained various topics.
Jesus's feet we can't see in Milan can be seen here.

 トンヘルロ Tongerlo Junko  2016年10月21日(金) 4:42 修正
静かできれいな修道院でした。

It's a quiet and beautiful abbey.

 エクスキ Exki Junko  2016年10月21日(金) 4:47 修正
オーガニックのサンドイッチやサラダ、ケーキが食べられるベルギー発祥のお店。午後はケーキとコーヒーのセットが4ユーロ。2年前にアメリカに出店。次は日本?

It's the cafe of the origin in Belgium, where we can eat an organic sandwich, salad and cake. The set of a cake and the coffee is 4 Euros in the afternoon. The cafe was opened in the United States 2 years ago. Is the next Japan ?
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design