白耳義滞在日記2nd
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2018.07.09,12 ソルド!!Soldes ! ! Junko  2018年8月9日(木) 4:34
修正
9日。
お友だちとソルドに行きました。お買い物前に腹ごしらえです。
アミューズはツナとクリームチーズ。

9th.
We went for a sale with a friend. We had a meal before a shopping. Amuse-bouche is tuna and cream cheese.

 メディシス Le Medicis Junko  2018年8月9日(木) 4:36 修正
アントレはラムでした。柔らかくておいしい。

Entre was a ram. Tender and tasty.

 メディシス Le Medicis Junko  2018年8月9日(木) 4:37 修正
メインは鴨。フルーツのソースでいただきました。
ランチのあとはソルドに参戦!

The main dish was a duck with fruits sauce.
We particapated in a sale after a lunch.

 ティ・アンド・イート Tea and Eat Junko  2018年8月9日(木) 4:39 修正
ショッピングセンターでお買い物の後はカフェでおしゃべり。おいしい物食べてお買い物しておしゃべりして、楽しい一日でした。

We had a chat at a cafe after a shopping at a shopping mall. We ate nice meal, did shopping, had a chat...it was a nice day.

 夏休み明けの一週間 A Week After Summer Vacation Junko  2018年8月9日(木) 4:42 修正
12日。
またお友だちとソルドへお出かけ。
お買い物の前にタイレストランでエネルギー補給。前菜はチキン。

12th.
I went for a sale with a friend again.
We supplied energy at Thai cuisine restaurant before shopping. Enter was a chicken.

 タイ・レストラン Thai Cuisine Restaurant Junko  2018年8月9日(木) 4:43 修正
メインはビーフでした。
この日もおいしいものとお買い物とおしゃべり。いい一日でしたー

The main dish was a beef.
It was a nice day as well thanks to a nice meal, shopping and chatting.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247  全 6835件 [管理]
CGI-design