お友だちとアントワープへランチに出かけます。 「ブリュッセル中央駅」の発車案内。 左から発車時間、行き先、鈍行、急行などの別、発着ホームの次、赤く表示されているのは「遅れ」です。朝からほとんどの列車が遅れていて掲示は真っ赤。「ベルギーあるある」だね。
I will go to Antwerp with a friend for lunch. The information board of "Brussels Central Station". The departure time, destination, kind of the train such as local train, express and so on, the platform number of the departure and the arrival appeared on it and the next to them, red indications were "delay". Almost trains were late from the morning and the board was bright red. It is "Belgian common story", isn't it ? |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:02 |
修正 |
ミシュランひとつ星の一軒家レストランです。
It's a solitary house restaurant with Michelin 1-star. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:04 |
修正 |
予約必須の人気店ですが、12時には誰も来ていません。 コースはなく、アラカルトで注文します。
Though it is a popular restaurant where reservations are reqired, there are no visitors at 12:00. It does not have a course menu, so we orderd a la carte dish. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:04 |
修正 |
アミューズ。 今回はメインとデザートを注文しました。
Amuse-bouche. We ordered a main dish and a dessert this time. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:05 |
修正 |
アミューズ。 おいしいスープでした。
Amuse-bouche. It was a tasty soup. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:06 |
修正 |
リゾット。 普通のメニューもこのレストランにくればおしゃれに大変身です。 リゾットのイメージを覆すよねー
Risotto. The restaurant makes oridinary dish change to a stylish one drastically. It overturns a image of the risotto. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:07 |
修正 |
デザートはホワイトトリュフのマカロン。香りよく、口当たりもよく、大満足のデザートでした。
The dessert was a macaron of the white truffle. It had a nice aroma and taste, so I was satisfied with it very much. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月20日(水) 22:08 |
修正 |
お友だちはメインをステーキにして、デザートはこれ。リンゴのデザートでした。
She ordereda steak as a main dish and it as a dessert. It was a dessert of the apple. |
☆Het Gebaar Junko 2019年3月21日(木) 22:51 |
修正 |
紅茶とプチフール。 いい午後でした。 ごちそうさまでした。
Tea and petit-four. It was a nice afternoon. Thank you for a nice lunch. |
|