白耳義滞在日記2nd
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2018.06.16 ロジャー・ウォーターズ・コンサート Roger Waters Concert  Junko  2018年6月30日(土) 21:47
修正
週末はフランスのリールへコンサートを見に行きました。
コンサート会場近くのホテルにチェックインしてからランチにでかけました。無人運転のメトロ。先頭車両にのったらジェットコースターみたいで楽しい。(この後すぐに地下へはいっちゃった)

We went to Lille in France to see a concert on the weekend.
We checked-in the hotel near the venue and went to a lunch. Unmanned operation metro. When I rode the first carriage, it was funlike riding a roller coaster. (After this, a metro got into the underground immediately.)

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 21:51 修正
「リール・フランドル駅」
ここから歩いて街をぶらぶらします。

"Lille Flandres railway station"
We began a town walk from here.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 21:59 修正
「ド・ゴール広場」に到着。

We arrived at "Place du General de Gaulle/Grand Place".

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:00 修正
「ドゴール広場」。

"Place du General de Gaulle/Grand Place".

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:01 修正
午後2時ではレストランには行けないので、カフェかブラッスリーでランチをすることに。広場の中央には1792年のオーストリアによる包囲へのレジスタンスを記念し1845年に完成した女神の円柱が立っています。

We decided to have a lunch at a cafe or a brasserie because it was alredy 2 o'clock and most restaurants were closed. The Goddess column occupies the center of the square since 1845 to commemorate the city's resistance to the Austrian siege of 1792.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:03 修正
カフェで頼んだハンバーガー。鍋でサーブされました。チーズの海に浮かぶハンバーガーです。おいしいね。

A hamburger Masaki ordered at a cafe, "L'Abbaye". It was served with apan. A hamburger floatedin the sea of cheese. Amazing.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:03 修正
デザートはカフェグルマン。
お腹いっぱいになりました。

The dessert was a cafe gourmand.
We became full.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:05 修正
ついでに「メール」に立ち寄りました。

We stopped at "Meert" at the same time.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:06 修正
「メール」
やっぱり名物のゴーフルを買わなきゃね。

"Meert"
Of course we had to buy gaufre.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:06 修正
「メール」
お買い上げ。

"Meert"
I bought it.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:07 修正
「メール」
お店の前にアイスクリームのスタンドが出ていたのでつい。

"Meert"
There was ice cream stand in front of the shop, so we bought them in spite of ourselves.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:09 修正
駅へ向かう途中に見つけた「聖モーリス教会」。

We found "Saint-Maurice church" on the way to the station.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:10 修正
「聖モーリス教会」
内陣。結婚式が行われていました。

"Saint-Maurice church"
A chamcel. A wedding ceremony was held.

 リール Lille Junko  2018年6月30日(土) 22:12 修正
「聖モーリス教会」
ステンドグラス。ホテルへもどります。

"Saint-Maurice church"
Stained Glasses. We were going back to the hotel.

 ロジャー・ウォーターズ・コンサート Roger Waters Concert Junko  2018年6月30日(土) 22:23 修正
ホテルはコンサート会場のすぐ隣。部屋の窓からすでに並んでいる人たちが見えます。

The hotel is located just next to the concert venue. We could see people who already queued up from the window.

 ロジャー・ウォーターズ・コンサート Roger Waters Concert Junko  2018年6月30日(土) 22:24 修正
おっさんばっかりのコンサートでした。
ロジャー・ウォーターズはピンク・フロイドの元ベーシスト、ボーカル、作曲家です。コンサートはかなり政治的、左翼的でした。特にトランプ大統領をかなり罵ってました。かなりの聴衆が彼を支持してました。

Audiences were only old and middle aged people.
Roger Waters is a former basist, singer, composer of Pink Floyd. The concert was very political and like a left winger. Especially he awfully cursed Donald Trump. Many audiences stood for him.

 ロジャー・ウォーターズ・コンサート Roger Waters Concert Junko  2018年6月30日(土) 22:25 修正
ピンクの豚ちゃんが飛んでます。

A pink pig was flying.

 ロジャー・ウォーターズ・コンサート Roger Waters Concert Junko  2018年6月30日(土) 22:26 修正
楽しかったね。

The concer was great.

<Setlist>
Set1; 1.Speak to me 2. Breathe 3.One of these days 4. Time 5. Breathe (Reprise) 6. The Great gig in the sky 7. Welcome to the machine 8. Deja vu 8. The last refugee 9. Picture that 10. Wish you were here 11. The happiest days of our lives 11. Another brick in the wall part2 12. Another brick in the wall part3
Set2; 1. Dogs 2. Pigs(Three different ones) 3. Money 4. Us and Them 5. Smell the roses 6. Brain Damage 7. Eclipse (Encore) 8. Comfortably numb

 おみやげ Souvenir Junko  2018年6月30日(土) 22:27 修正
「メール」のゴーフル。
1枚2.9ユーロ

Gaufres of "Meert"
1 piece is 2.9euros.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590  全 10044件 [管理]
CGI-design