帰国の日。 お友だちがホテルに会いに来てくれました。一緒にランチ。もちろんベルギー料理です。ミートボールのトマト煮。
We will return to Japan today. A friend came to the hotel to see us. We had a lunch together. Of course, it was a Belgian cuisine. Stewed meat balls with tomato. |
Gullivers Junko 2019年6月19日(水) 20:38 |
修正 |
ビーフのビール煮。 おいしいです。食べ納め。 お友だちともたっぷりしゃべって、いよいよ空港へ。
Stewed beef with beer. It was beautiful. It was our last chance to eat. We had a long chat with her and went to the airport at last. |
ブリュッセル空港 Brussels Airport Junko 2019年6月19日(水) 20:39 |
修正 |
出国しちゃったよ。
The procedure for departure was over. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:41 |
修正 |
タクシングしている間に避難等のビデオを。 とてもよくできていて面白いビデオでしたー
We watched a safety video during a taxing. It was made very well and interesting. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:42 |
修正 |
思わず動画も撮っちゃったよ。 一通り見終わったら、NG集や撮影の様子も流れてしっかり見ちゃいましたー
I shot videos in spite of myself. After the main part was over, making-of video and bloopers flew. I watched them well. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:43 |
修正 |
滑走路。お別れだねー。
Runway. It's good-bye to Belgium. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:46 |
修正 |
人生最後のベルギーの夜景。 いい経験ができました。泣いちゃうかなーと思っていたけれど、意外に大丈夫だったよ。IDを返して家がなくなって車がなくなったときに「旅行者」になれた気がする。
It was the last Belgian night view in my life. We think that we gained a good experience. Though I was afraid I would cry, I was all right surprisingly. When we returned ID and lost a house and a car, I think we were able to become "tourists". |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:48 |
修正 |
アミューズ。 すっかり日本モード。
Amuse-bouche. It was completely a Japanese cuisine. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:52 |
修正 |
前菜。
Hors-d'oeuvres. |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:54 |
修正 |
メインはお肉で。 ご飯の時はふりかけもお願いします。
The main dish was a meat. When I have a rice, I order a furikake (dried food sprinkled over rice). |
ANAブリュッセル便NH232 ANA Flight NH232 Junko 2019年6月19日(水) 20:54 |
修正 |
朝ご飯は一風堂のラーメンとヨーグルトとフルーツにしました。
I had a ramen of Ippu-do, yoghurt and fruits as breakfast.
|
2019.01.02 セントレア Centrair Junko 2019年6月19日(水) 20:59 |
修正 |
到着していちばんに何を食べるか−。 これでした!!
What should we eat the first after the arrival. This was it. |
|