 パリでミシュラン二つ星の「ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション」へ行ってきました。ロブション氏は「世界でいちばん星を多くもつ男」と呼ばれているそうです。
We visited "L'Atelier de Joel Robuchon", Michelin 2-stars restaurant, in Paris. Mr. Robuchon is called "The man who has the most stars in the world". |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:22 |
修正 |
 ふわふわのアミューズ。いきなりおいしい。
Fluffy amuse-bouche. It was tasty from the beginning. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:27 |
修正 |
 餃子。４つで44ユーロ。お値段はびっくりするぐらい高いけれど餃子は餃子です。
Gyoza. The cost of the dish was 44 euros for 4 pieces. The cost is very expensive suprisingly, although a gyoza is just a gyoza. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:28 |
修正 |
 カウンターに座って食べるレストラン。居酒屋を目指しているらしい。
We eat a meal at a counter in the restaurant. I hear this restaurant was inspired by Japanese izaka-ya. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:29 |
修正 |
 肉料理。見た目通りの素直なお料理です。
The meat dish. It was a simple dish like its appearance. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:30 |
修正 |
 ホワイトトリュフのパスタ。
なんと100ユーロ。
Pasta of white truffles.
100 euros. What a price !
|
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:31 |
修正 |
 二つ星がハンバーガーを作るとこうなるよっていうハンバーガー。
お肉が絶品。フォアグラも入っていて幸せな一口。
They are just burgers Michelin 2-stars restaurant makes.
Meats are great. They contain foie-gras and are happy mouthful meat for me. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:32 |
修正 |
 ベビーラム。
これが今日いちばんのヒットかな。
Baby lamb.
I think it is the best of today. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:32 |
修正 |
 お口直し。
Sorbet to refresh our palates. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:33 |
修正 |
 たっぷりのフロマージュ。
Various kinds of cheeses. |
| ☆☆ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション L'Atelier de Joel Robuchon Junko 2019年4月16日(火) 21:40 |
修正 |
 ケーキもたっぷり。
お腹いっぱいになりました。日本ではなかなか予約が取れないと聞きました。最後に行けてよかったー。ごちそうさまでした。
Various kinds of cakes.
We became full. I hear it is very difficult to book the restaurant in Japan. It was happy that we were able to visit at last. Thank you for a beautiful meal. |
|