「サン・カトリーヌ教会」の周りはシーフードレストランが並んでいます。現在の教会はブリュッセルの旧港流域に1854年から74年にかけて建てられました。サン・カトリーヌ広場に面し、15世紀の旧建物の代わりに建てられました。
There are alot of seafood restaurants around "Sainte-Catherine church". The current church was built on the site of a basin of the old port of Brussels between 1854 and 1874. Opened on the Sainte-Catherine square, it replaced an old building dating back to the 15th century. |
サン・カトリーヌ教会 Sainte-Catherine Church Junko 2018年11月12日(月) 8:23 |
修正 |
「サン・カトリーヌ広場」 クリスマスマーケットが開かれる頃にはここに大きな観覧車ができます。
"Sainte-Catherine Square" When a Christmas market is held, a big ferris wheel is installed here. |
サン・カトリーヌ教会 Sainte-Catherine Church Junko 2018年11月12日(月) 8:24 |
修正 |
予約時間になったのでレストランへ。
A booking time has come and we are going to the restaurant. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:25 |
修正 |
7時の予約でお店へ。7時にレストランへ行ってもたいてい誰もいません。
We arrived at the restaurant at 7 o'clock of the booking time. When we visit a restaurant at 7 o'clock, usually there are no customers there. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:26 |
修正 |
ここはお椀型のお皿でお料理が出てきます。 すべてのお料理をスプーンで食べます。
Every cuisines are served with a bowl-shaped dish. We eat them with a spoon. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:28 |
修正 |
脱皮したての蟹の唐揚げ。これはスプーンじゃなくて手づかみで。おいしいー!
Deep-fried crab just after the ecdysis. We eat it with hands, not a spoon. Amazing. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:31 |
修正 |
生牡蠣のイクラのせ。
Oyster with salmon roe. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:35 |
修正 |
マグロのお刺身。
Sashimi of the tuna. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:40 |
修正 |
フォアグラ。キャビアがのっかってます。
Caviar on the foie-gras. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:40 |
修正 |
ホタテとムール貝。
Scallop and mussels |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:41 |
修正 |
鴨肉。ベリーのソースが合います。
Duck. Berry sauces match a dish very well. |
SAN Brussels Junko 2018年11月12日(月) 8:41 |
修正 |
デザート。 とても楽しいお店でした。
The dessert. It's a wonderful restaurant. |
サン・カトリーヌ駅 Sainte-Catherine Station Junko 2018年11月12日(月) 8:42 |
修正 |
メトロ「サン・カトリーヌ」駅。 ここから12分で「トンベル」です。
"Sainte-Catherine" station of Metro. It takes 12 minutes from here to "Tomberg" station. |
|