 お友だちとミシュラン二つ星レストラン「シー・グリル」に行ってきました。レストランへ行く前に「グランプラス」のツリーと「クリスマス・マーケット」へ。
I visited a Michelin 2-stars restaurant, "Sea Grill" with a friend. I came to "Grand Place" to see a Christmas tree and "Christmas market" before dinner. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:13 |
修正 |
 クリスマスマーケット。いつもの賑わい。
A Christmas market was crowded with people as usual. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:14 |
修正 |
 「証券取引所」。
"The Brussels Stock Exchange" |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:15 |
修正 |
 レストランに到着。まだだれもいないー。
We arrived at the restaurant. There was no one there yet. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:17 |
修正 |
 アペリティフ。二人とも飲めないのでノンアルコールカクテルです。
Aperitif. They are non-alcohol cocktails because both of us don't drink alcohol. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:25 |
修正 |
 アミューズ。下には蟹が隠れています。
Amuse-bouche. A crab was hidden. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:27 |
修正 |
 エビフライ。
Deep fried prawn. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:27 |
修正 |
 石の上でエビとフォアグラを焼いて…
A prawn and foie-gras were grilled on the stone. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:29 |
修正 |
 ポルチーニ茸やホワイトトリュフのスープとともに食べます。
シーグリルで出てくるお気に入りのお料理。
We eat them with sauces of porcini and whitetruffles.
It is my favorite dish of the ones Sea Grill offers. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:31 |
修正 |
 ホタテ。
キムチや梨、チーズのソースで。ごまの香りもいいです。
Scallop with sauces of scallop, pear and cheese. It has a nice smell of sesami as well. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:32 |
修正 |
 シーバス。
サフラン色のソースが鮮やか。
Sea bass.
Saffron yellow sauce is splendid. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:36 |
修正 |
 デザート一つ目。
The first dessert. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:37 |
修正 |
 デザート。
丸いホワイトチョコレートを割って食べます。
The second dessert.
We break a spherical white chocolate and eat it. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:38 |
修正 |
 お茶とプチフール。
楽しいお夕食でした。
Tea and petit-four.
It was a wonderful dinner. |
| ☆☆Sea Grill Junko 2019年5月1日(水) 16:39 |
修正 |
 お気に入りのシーフードレストラン。ここも最後の訪問となりました。
It is my favorite sea food restaurant. It became the last visit, too. |
|