 ベルギー最古の街、「トゥルネー」の街歩きに出かけました。
駐車場に車を停めてまずは「グランプラス」へ。
We went "Tournai", the oldest town in Belgium, for a town walk.
We parked a car at a parking lot and went to "Grand Place" firstly. |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:47 |
修正 |
 「聖クインティヌス教会」
「グランプラス」に面した教会です。
"St Quentin's church"
It is a church facing "Grand Place". |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:49 |
修正 |
 「聖クインティヌス教会」
"St Quentin's church"
|
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:50 |
修正 |
 グランプラスの「C.Lalaing」の像。
Statue of "Christine de Lalaing" in Grand Place. |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:51 |
修正 |
 グランプラスから見る世界遺産の鐘楼。
ベルギー最古の鐘楼です。
The view of World Heritage site "The Belfry" from Grand Place.
It's the oldest belfry in Belgium. |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:55 |
修正 |
 「繊維ホール」
"Cloth Hall" |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:56 |
修正 |
 世界遺産の「ノートルダム寺院」。
いろいろお宝があるらしいけど…
World Heritage Site "Notre-Dame de Tournai(Tournai Cathedral).
I know it houses various treasures, but... |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:57 |
修正 |
 「ノートルダム寺院」
外も中も修復中…
"Notre-Dame de Tournai"
The appearance and the interior are under restoration. |
| トゥルネー Tournai Junko 2018年6月30日(土) 22:58 |
修正 |
 １３世紀に造られた要塞の名残の「トル橋」。
ここで散策を終えて帰宅しました。それにしても人、いなーい！！
Remains of the fortress, "Pont des Trous", built in the 13th century.
We finished a town walk and went home. Anyway we did not see few people. |
|