 最終日は早朝の飛行機のため移動のみの一日。
The last day is a day only for movement because our flight is very early. |
| ジョージア・オン・マイ・マインド8 Georgia On My Mind8 Junko 2018年8月9日(木) 4:14 |
修正 |
 ブラッセルまでは4時間のフライト。
「マッシュルーム・ハウス」が見えます。金色の屋根の「ツミンダ・サメバ大聖堂」もわかりやすい。
It is a 4-hour flight to Brussels.
"Mushroom House" was seen. It was easy to find "Holy Trinity Cathedral" with a gold roof. |
| ジョージア・オン・マイ・マインド8 Georgia On My Mind8 Junko 2018年8月9日(木) 4:15 |
修正 |
 あんなにジョージア料理はおいしいのになぜかチョーまずの機内食。
Although Georgia cuisine is very tasty, we don't know why an in-flight meal of Georgia Air is very bad. |
| ジョージア・オン・マイ・マインド8 Georgia On My Mind8 Junko 2018年8月9日(木) 4:16 |
修正 |
 ブリュッセルに到着。
どこかに家が写っているはず。
We arrived at Brussels.
Our house should be somewhere in this photo. |
| ジョージア・オン・マイ・マインド8 Georgia On My Mind8 Junko 2018年8月9日(木) 4:21 |
修正 |
 ブリュッセル空港でタンタン飛行機を発見！
想像以上、大満足の1週間でした。食べ物はおいしいし、物価は安いし、景色も最高。ジョージア、おすすめです！
I found a Tin-tin plane at Brussels airport.
This 1 week was an even more wonderful thing than I had imagined. Food is tasty, the prices are low and the landscape is great. We recommend Georgia as a destination. |
| おみやげ Souvenir Junko 2018年8月9日(木) 4:22 |
修正 |
 ワイン発祥の国に行ったのですから、ワインを買わなきゃね。
ホームメードのブランディも。
We had to buy wine because we visited the birth place of wine.
We bought a homemade brandy as well. |
| おみやげ Souvenir Junko 2018年8月9日(木) 4:23 |
修正 |
 お菓子やらプラムのソースやら。
Sweets and plum sauce. |
| おみやげ Souvenir Junko 2018年8月9日(木) 4:24 |
修正 |
 チケット、地図、公共交通機関を使うときにチャージして使うカード。1枚で二人使えます。
Tickets, a map and a card to which we charge a rate when we use a public transportation. Two people are usable with one card. |
|