| 2018.07.09,12 ソルド！！Soldes ! ! Junko 2018年8月9日(木) 4:34 |
修正 |
 9日。
お友だちとソルドに行きました。お買い物前に腹ごしらえです。
アミューズはツナとクリームチーズ。
9th.
We went for a sale with a friend. We had a meal before a shopping. Amuse-bouche is tuna and cream cheese. |
| メディシス Le Medicis Junko 2018年8月9日(木) 4:36 |
修正 |
 アントレはラムでした。柔らかくておいしい。
Entre was a ram. Tender and tasty. |
| メディシス Le Medicis Junko 2018年8月9日(木) 4:37 |
修正 |
 メインは鴨。フルーツのソースでいただきました。
ランチのあとはソルドに参戦！
The main dish was a duck with fruits sauce.
We particapated in a sale after a lunch. |
| ティ・アンド・イート Tea and Eat Junko 2018年8月9日(木) 4:39 |
修正 |
 ショッピングセンターでお買い物の後はカフェでおしゃべり。おいしい物食べてお買い物しておしゃべりして、楽しい一日でした。
We had a chat at a cafe after a shopping at a shopping mall. We ate nice meal, did shopping, had a chat...it was a nice day. |
| 夏休み明けの一週間 A Week After Summer Vacation Junko 2018年8月9日(木) 4:42 |
修正 |
 12日。
またお友だちとソルドへお出かけ。
お買い物の前にタイレストランでエネルギー補給。前菜はチキン。
12th.
I went for a sale with a friend again.
We supplied energy at Thai cuisine restaurant before shopping. Enter was a chicken. |
| タイ・レストラン Thai Cuisine Restaurant Junko 2018年8月9日(木) 4:43 |
修正 |
 メインはビーフでした。
この日もおいしいものとお買い物とおしゃべり。いい一日でしたー
The main dish was a beef.
It was a nice day as well thanks to a nice meal, shopping and chatting. |
|
|