HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2016.07.02 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:45
修正
日本では7月10日に投開票の選挙。こちらでは投票締め切りが7月3日でしたので日本領事館まで投票に出かけました。最寄り駅はテロがあったこの駅。このあたりはEU機関や大使館などがたくさんあるエリアです。

Casting and counting votes of the election is 10th of July in Japan. We went for a voting to Consulate General of Japan because the due date of voting is 3rd of July here. The nearest station is the the station where Brussels attacks was caused. This area has a lot of EU organizations and embassies.

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:47 修正
「在外選挙人登録証」を持って出かけます。

We take "the overseas elector registration certificate".

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:51 修正
選挙の帰りに日本へのお土産を探しにグランプラスへ。7日に行われる「オメガング」の準備が始まっていました。

After the election, we came to Grand Place to look for souvenirs because Masaki were going to travel om business to Japan next week. The preparation of "Ommegang" which would be held on 7th began.

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:53 修正
「メール」でお茶。リールではとても混んでいましたが、ここはすいてるー。

We drank tee at "Meert". The cafe in Lille had been crowded, however it wasn't crowded here.

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:54 修正
お土産に買った「GIAN」の絵皿。

I bought the palette of "Gian" for "my" souvenir.

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:55 修正
お夕飯は韓国料理「ソウル」へ。

We had a dinner at Korean restaurant "Seoul".

 第24回参議院議員通常選挙 The 24th A House of Councilors election Junko  2016年7月21日(木) 20:56 修正
韓国焼き肉を食べて二人で40ユーロ!安かったぁ!

We had a Korean BBQ and It was 40 Euros for 2 people. It was very reasonable.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design