HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー （英数8文字以内）
パスワード
　2015.11.28 ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:37
修正
27日からクリスマスマーケットが始まりました。
「サン・カントネール」広場から「グラン・プラス」まで見てまわります。

Christmas Market began on 27th of November. We were going to look around from "Saint-Catherine" square to "Grand Place".
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:39 修正
去年との違いはあちらこちらで警官や兵士を見ること。

I didn't see so many police officers and soldiers last year.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:41 修正
「ベルギー・コーヒー」
コーヒーとビールとホイップクリームの組み合わせ。一杯5ユーロ。
意外な美味しさ。

"Belgian Caffee"
A combination of coffee and beer and whip cream. It's 5 Euros. It was nice unexpectedly.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:42 修正
クリスマス・マーケットといえばこれ。ホットワイン。2ユーロ。

Mulled wine is indispensable to Christmas market. A cup of wine is 2 Euros.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:43 修正
ホットワイン、温まるんだよねー。

The mulled wine warms a body.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:44 修正
ハンバーガー。5ユーロ。お肉屋さんの屋台だったからかな、おいしかった。

A hamburger. 5 Euros. It was nice because it was a stand of the butcher.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:46 修正
「聖カトリーヌ教会」に到着。現在の教会の建設は1854年に始まっています。

We arrived at "Saint-Catherine's church". Building work on the actual church began in 1854.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:50 修正
この大きな通りは歩行者天国になっています。テレビ局の取材カメラがいました。装甲車が出て兵士が警備しています。

This big street is turned into a pedestrian precinct. TV people came for coverage. Armored vehicles appeared on the street and soldiers guarded the market.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:51 修正
「証券取引所」に到着。ナポレオンの命令で1801年に設立されました。

We arrived at "Stock Exchange". It was founded by decree of Napoleon in 1801.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:52 修正
もうすぐ「グラン・プラス」です。

We will arrive at "Grand Place" soon.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:54 修正
「グラン・プラス」に到着。今年のツリーと市庁舎。
音と光のショーが行われています。

We arrived at "Grand Place". Christmas tree and city hall of this year. The sound and light show was carried out.
　ブラッセル・クリスマスマーケット Brussels Christmas Market　Junko　 2015年11月29日(日) 5:58 修正
ツリーと「王の家」（市立博物館）。最初の建物は1504年から1536年にかけて建てられました。王の家として知られるようになりましたが、王が住んだことはありません。現在の建物は1868年に再建されました。昨年とかわらない賑やかなクリスマス・マーケットでした。

Tree and "King's House" (Museum of the City). The first building was built from 1504 to 1536. It became known as the King's House, although no king has ever lived there. The current building was reconstructed in 1868. It was a busy Christmas market same as the last year.
インデックスへ戻る
1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50　51　52　53　54　55　56　57　58　59　60　61　62　63　64　65　66　67　68　69　70　71　72　73　74　75　76　77　78　79　80　81　82　83　84　85　86　87　88　89　90　91　92　93　94　95　96　97　98　99　100　101　102　103　104　105　106　107　108　109　110　111　112　113　114　115　116　117　118　119　120　121　122　123　124　125　126　127　128　129　130　131　132　133　134　135　136　137　138　139　140　141　142　143　144　145　146　147　148　149　150　151　152　153　154　155　156　157　158　159　160　161　162　163　164　165　166　167　168　169　170　171　172　173　174　175　176　177　178　179　180　181　182　183　184　185　186　187　188　189　190　191　192　193　194　195　196　197　198　199　200　201　202　203　204　205　206　207　208　209　210　211　212　213　214　215　216　217　218　219　220　221　222　223　224　225　226　227　228　229　230　231　232　233　234　235　236　237　238　239　240　241　242　243　244　245　246　247　248　249　250　251　252　253　254　255　256　257　258　259　260　261　262　263　264　265　266　267　268　269　270　271　272　273　274　275　276　277　278　279　280　281　282　283　284　285　286　287　288　289　290　291　292　293　294　295　296　297　298　299　300　301　302　303　304　305　306　307　308　309　310　311　312　313　314　315　316　317　318　319　320　321　322　323　324　325　326　327　328　329　330　331　332　333　334　335　336　337　338　339　340　341　342　343　344　345　346　347　348　349　350　351　352　353　354　355　356　357　358　359　 全 9857件　[管理]
CGI-design