 しょっちゅう会いに行くとおしゃれなジュリアンに出会えます。この像についてはいくつかの伝説があります。いくつか紹介します。
(#1)最も有名なものはルーヴェンのゴドフロア3世のものです。1142年この2歳の公の軍隊はグリムベルゲン公the BerthoutsとRansbeke (現在のNeder-Over-Heembeek)で戦いました。 戦場の兵士を鼓舞するため、ゆりかごに幼い支配者を入れて木に吊るしました。 そこから公は敵軍に向かって小便をし、味方軍を勝利に導いたといいます。
I can find Julian who is a smart, if I often go to see him. There are several legends behind this statue. I will introduce you some od them.
(#1)The most famous is the one about Duke Godfrey III of Leuven. In 1142, the troops of this two-year-old lord were battling against the troops of the Berthouts, the lords of Grimbergen, in Ransbeke (now Neder-Over-Heembeek). The troops put the infant lord in a basket and hung the basket in a tree to encourage them. From there, the boy urinated on the troops of the Berthouts, who eventually lost the battle. |
|