お友だちと日本人シェフのレストランへ。京都のお土産をもらいました−。
I visited a Japanes chef's restautant with my friend. She gave me a souvenir of Kyoto. |
10月最終週のいろいろ。 Various Events in the last week of October Junko 2016年12月13日(火) 4:48 |
修正 |
「HEMA」っていうお店の案内板。トイレ、ここまで我慢しなくても行っていいよ〜。
A guide plate of the shop called "HEMA". You don't need to be patient until this. |
10月最終週のいろいろ。 Various Events in the last week of October Junko 2016年12月13日(火) 4:50 |
修正 |
グランプラス「セルクラースの像」。 あれ、新しくなった?
"Everard t'Serclaes" in Grand Place. Look ! is it renewed ? |
10月最終週のいろいろ。 Various Events in the last week of October Junko 2016年12月13日(火) 4:53 |
修正 |
大学時代、塾講師をしていたときの先輩が出張で来てくれました。シーフードのレストランでごちそうになりましたー。
Senior, when I was a private supplementary school teacher in college student days, came to Europe for a business trip. I was feasted at a seafood restaurant. |
10月最終週のいろいろ。 Various Events in the last week of October Junko 2016年12月13日(火) 4:54 |
修正 |
ブリュッセル空港のビジネスラウンジ。 もちろんベルギービールが飲めます。タップは自分でね。
The lounge of Brussels airport. Of course you can drink Belgian beer. Pour it by yourself. |
10月最終週のいろいろ。 Various Events in the last week of October Junko 2016年12月13日(火) 4:55 |
修正 |
ブリュッセル空港のビジネスラウンジ。 ベルギービールはビールごとに決まったグラスがあるからね−。グラスもちゃんとそろっています。
The lounge of Brussels airport. Belgian beer has each specific grass. All grasses are completed. |
|