HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 (No.21 2月 Feburary)ベルギービール 322 Belgian Beer 322 Masaki  2016年2月11日(木) 17:52
修正
「フォルツ・デ・リエージュ Forts de Liege 14-18」
ヒューグ醸造所の製品。ボブリン・ブラック。ラベルとしても売っています。濃い茶色で中程度のオフ・ホワイトの泡立ち。スパイシーでキャラメル、焙煎した麦芽の香り。適度に甘くスパイシーでコーヒー、花、焙煎した麦芽の味。アルコール度数は8.5%

It's a product of Huyghe brewery. Also available under the name "Bobeline Black Label". Dark brown color with medium off-white head. Aroma is spicy, caramel, roasted malt. Taste is medium sweet, coffee, spicy, herbal, roasted malt. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール323 Belgian Beer 323 Masaki  2016年2月11日(木) 19:54 修正
「カラコル・サクソー La Caracole Saxo」
カラコル醸造所の製品。明るく濁った金色で二本指ほどの高さの白い泡立ちで、泡はゆっくり消えていききれいな跡が残ります。青りんごに少しバナナの香りが混じります。ドライでリフレッシュさせてくれる少し酸っぱい味。サックスはベルギーで生まれたため、このビールはサックスの発明者に捧げられいます。アルコール度数は8%。

it's a product of La Caracole. Slightly hazy golden with two finger frothy white head, diminishing slowly, fair lacing. Aroma is green apple, bit of banana. Taste is dry, refreshing, a touch sour. This beer is dedicated to the developper of a saxphone because a saxphone was born in Belgium. Alcohol percentage is 8%.

 ベルギービール(番外編82) Belgian Beer (Extra Version 82) Masaki  2016年2月11日(木) 20:14 修正
「カールスクローネ・プレミアム。ピルスナー Karlskrone Premium Pilsener」
ドイツビールですがベルギーのマルテンス醸造所で作られています。ドイツの激安ビール。500mlペットボトル入り。明るい金色で薄く白い泡立ち。ホップの香り。中程度のホップ、オレンジの皮の苦味がします。苦く少し金属的な後味。アルコール度数は4.9%。

It's a German beer but was produceced at Martens brewery in Belgium. It's a German extremely cheap beer. 0,5l plastic bottle. Clear light yellow beer with a small white head. Nose of hops. Taste of medium bitter hops, bitter orange peel. Bitter and light metallic finish. Alcohol percentage is 4.9%.

 ベルギービール324 Belgian Beer 324 Masaki  2016年2月11日(木) 21:14 修正
「ゴリアテ Goliath」
ジュアン醸造所の製品。ゴイヤスという名前でも売っています。濁ったオレンジっぽい金色できれいな白い泡立ち。酵母、キャラメル、桃と柑橘の香り。適度に苦くまた甘いです。ゴリアテとは聖書サミュエル書に出てくる未来のイスラエル王である若いダビデに打ち負かされるペリシテ人の巨人戦士です。アルコール度数は6%。

It's a product of Geants brewery. Also available under the name "Gouyasse". Hazy orange gold colour with a nice white head. Aroma is Yeast, caramel, peaches and citrus. Taste is medium bitter and medium sweet. Goliath was a giant Philistine warrior defeated by the young David, the future king of Israel, in the Bible's Books of Samuel. Alcohol percentage is 6%.

 ベルギービール325 Belgian Beer 325 Masaki  2016年2月12日(金) 22:06 修正
「ブロンシュ・デ・ナミュール・ロゼ Blanche de Namur Rosee」
デュ・ボック醸造所の製品。曇りがかった明るいピンク色で中程度のふわふわした白い泡立ち。ラズベリーと砕けた大麦と酵母の香り。甘い強烈なラズベリーと多少のパンとキャンディの味。アルコール度数は3.7%。

It's a product of Du Bocq brewery. Cloudy pale pink colour, mid-sized frothy white head. Raspberry aroma with some crushed barley and yeast. Taste is sweet, intense raspberry notes with some bread and candy. Alcohol percentage is 3.7%.

 ベルギービール326 Belgian Beer 326 Masaki  2016年2月17日(水) 1:59 修正
「ブランシェ・フライズ Blanche Fraise」
No.293のフローリス・フライスと同じビールで名前だけが違います。

Same beer as No.293 "Florisgaarden Fraise" with different name.

 ベルギービール327 Belgian Beer 327 Masaki  2016年2月17日(水) 2:11 修正
「ハレンマリェンロデ・トリペル Halen Marienrode Tripel」
アンダース醸造所の製品。濁ったオレンジ色で薄く白い泡立ち。マイルドな果物、焼いた麦芽の香り。苦いですが軽い果物の味もします。アルコール度数は9.1%。

It's a product of Anders brewery. Hazy orange with a small white head. Aroma is mild fruity, toasted malty. Bitter, light fruity. Alcohol percentage is 9.1%.

 ベルギービール328 Belgian Beer 328 Masaki  2016年2月23日(火) 0:49 修正
「ハレンマリェンロデ・ダブル Halen Marienrode Debbel」
アンダース醸造所の製品。濁った黒っぽい濃い茶色で薄いタン色の泡立ち。甘いキャラメルの香りに、少しスパイシーでダーク・フルーツの香りもあります。味は甘く少し焙煎した麦芽とキャラメルの味がします。非常に普通の修道院のブラウンビールです。アルコール度数は8%。

It's a product of Anders brewery. Hazy dark brown to black with a small tan head. Aroma was sweet caramel and slightly spicy, some dark fruitness too. Taste is sweet, bit roasted malts, caramel. A very regular abbey brown beer. Alcohol percentage is 8%.

 ベルギービール(番外編83) Belgian Beer (Extra Version 83) Masaki  2016年2月23日(火) 6:07 修正
「スタロブラメン・ラガー Staropramen Lezak (Premium Lager)」
先週末、ブルガリアで飲んだビールを紹介。でもこのビールはチェコのスタロブラメン醸造所の製品でした。明るい金色で後に残る白い泡立ち。麦芽と花と柑橘の香りに少し草と酵母の香りが混じります。軽い苦さと麦芽の甘さがうまくバランスを取っています。後味は軽い苦さがかなり残ります。アルコール度数は5%。

I introduce the beers I drank last weekend in Bulgaria. However it's brewed at Staropramen brewery in Czech. Pale golden colore with a stable white head. The aroma is malty, but also has notes of flowers and citrus, some grass and yeast. The taste is light bitter and also has a malty sweetness which are well balanced. The finish is light bitter and pretty long. Alcohol percentage is 5%.

 ベルギービール(番外編84) Belgian Beer (Extra Version 84) Masaki  2016年2月23日(火) 6:09 修正
「Kamenitza Pshenichno」
ブルガリアのPivovaren Zavod Kamenitza社製品。正直、キリル文字は読めないのでこのビールがなんなのか私にはまったく謎。黄色で白い泡立ち。レモンの香り。レモン、コーン、小麦の味わい。ホップの風味は感じられないが少し苦さはあります。酵母もないようです。それでこれは実際、小麦エールではないかと思うのですが。アルコール度数は5%。

It's a product of Pivovaren Zavod Kamenitza in Bulgaria. Honestly i cannot read Cyrillic and it has been a mystery to me what kind of beer it was. Yellow colour with white head. The aroma is lemon. The taste is lemon, corn, wheat. I got no hop flavor or aroma but the beer is a little bit bitter. Yeast neither. So I suppose this was actually a wheat ale. Alcohol percentage is 5%.

 ベルギービール(番外編85) Belgian Beer (Extra Version 85) Masaki  2016年2月23日(火) 6:15 修正
「Wymehcko」
ブルガリアのWymehcko醸造所の製品。この醸造所は私が知った限りではカールズバーグ所有とのことですが、定かではありません。明るい金/黄色で薄く白い泡立ち。麦芽とクリームコーンの香りに少しマーマレードが混じります。かなりのレモン系果実の味で少し苦さがあります。アルコール度数は4.6%。

It's a product of Wymehcko brewery in Bulgaria. This brewery is owned by Carlsberg as far as I can know, though information is scant. A pale yellow/gold, with a fairly thin white head. Aroma is malt, creamed corn and a little hint of marmalade. Taste is some decent lemony fruit with a little nip of bitter. Alcohol percentage is 4.6%.

 ベルギービール329 Belgian Beer 329 Masaki  2016年3月2日(水) 0:31 修正
「マレッツ・ブロンド Maredsous Blond」
デュベル・モルトガット醸造所で醸造。金色っぽく明るいオレンジ色で大きくふわふわした白い泡が立ちます。強い酵母の香りがして、徐々にバナナと風船ガムの香りが少ししてきます。強い苦味と適度な酵母の甘さがします。アルコール度数は6%。

It is brewed at Duvel Moortgat Brewery. A golden clear orange beer witha big white foamy head. Aroma has strong yeasty character. Some banana and little of bubblegum as it warms up. Taste has medium to high bitterness with medium yeasty sweetness. Alcohol percentage is 6%.

 ベルギービール330 Belgian Beer 330 Masaki  2016年3月2日(水) 1:27 修正
「マレッツ・ブルーン Maredsous Brune」
マレッツ・シリーズのひとつ。濃い琥珀色で大きなベージュの泡立ち。レーズン、麦芽、キャラメル、バニラとアルコールの香り。味は甘いですが少しの苦味と金属の味もします、アルコール度数は8%。

It's one of Maredsous series. Dark amber with big beige head. Aroma of raisins, malt, caramel, vanilla and alcohol. Taste is sweet with small bitterness and metallic notes. Alcohol percentage is 8%.

 ベルギービール331 Belgian Beer 331 Masaki  2016年3月2日(水) 1:37 修正
「ヘット・カピテル・ワトウ・ブロンド Het Kapittel Watou Blond」
ファン・エーケ醸造所のクリスマス・ビール。軽く濁った濃い金色で大きく、また跡がよく残るオフ・ホワイトの泡立ち。穀物、シリアル、軽く甘い麦芽、酵母の香り。明らかな麦芽、果物、蜂蜜、スパイスにドライなホップの味わい。アルコール度数は6.5%。

It's a product of Van Eecke brewery. Slightly hazy deep golden colour with a huge good lasting off-white head. Aroma of grain, cereals, light sweet malt, some yeast. Taste of pale malt and fruits, honey, spices, dry hops. Alcohol percentage is 6.5%.

 ベルギービール332 Belgian Beer 332 Masaki  2016年3月2日(水) 1:49 修正
「レオポルド・7 Leopold 7」
Marsinne醸造所の製品。比較的新しいビールで2013年に生まれています。強い金色っぽいオレンジで巨大な泡が立ちます。酵母、スパイス、軽いフルーツの香り。甘い酵母、シリアルとスパイスの味わい。後味は愛らしいベルギーの酵母とペアとなった苦さがあります。アルコール度数は6.2%。

It's a product of Marsinne brewery. It is a new beer relatively and was born in 2013. Strong golden orange with a huge head. Aroma has yeast, spices, slight fruits. Taste has sweet yeast, cereals and some spices. Finish has some bitterness, paired with lovely belgian yeast notes. Alcohol percentage is 6.2%.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design