 「トロパ・60 Torpah 60」
「C」醸造所の製品。濁った黄色で豊かで白い泡立ち。花、ハーブ、オレンジとキャラメルの香り。適度な甘さと苦さがあり、最後はドライ。アルコール度数は6%。
It's a product of brewery {c}. Hazy yellow colour with white big head. Aroma is floral, herb, orange and caramel. Taste is moderate sweet and bitter, dry finish. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール 499 Belgian Beer 499 Masaki 2017年6月3日(土) 4:52 |
修正 |
 「トロパ・30 Torpah 30」
「C」醸造所の製品。濁った金色で白い泡立ち。柑橘、トロピカル・フルーツと軽いホップの香り。ビスケット、麦芽と苺の味。アルコール度数は6%。
It's a product of brewery {c}. Hazy golden colour with a white head. Aroma is citrus, tropical fruits with light hops. Taste is biscuit, malt, strawberry. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール 500 Belgian Beer 500 Masaki 2017年6月6日(火) 4:35 |
修正 |
 「トリポーター・フロム・ヘル Triporteur From Hell」
祝500！アンダース醸造所の製品。濁った濃い茶色で中程度で少しオフ・ホワイト気味の泡立ち。黒砂糖とスパイスの香り。適度な甘さと軽い苦さがあります。アルコール度数は6.66%。
Congratulation 500 ! It's a product of Anders! brewery. Hazy dark brown with a medium slightly off-white head. Aroma of brown sugar and spice. Taste is medium sweet and light bitter. Alcohol percentage is 6.66%. |
| ベルギービール 501 Belgian Beer 501 Masaki 2017年6月11日(日) 3:27 |
修正 |
 「ラ・サフラネーズ La Safranaise」
アルチザーナ・ミルバータス醸造所の製品。濁った濃い金色でなかなか消えない白い泡立ち。サフランの強い香りとスパイスと花の香り。初めは甘くだんだんスパイシーさが増して行きます。アルコール度数は7%。
It's a product of Artisanale Millevertus brewery. Hazy dark golden with a lasting white head. Heavy aroma of the saffron with spice and flowers. Taste is sweet at start with a lot of spicy notes towards the finish. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール 502 Belgian Beer 502 Masaki 2017年6月11日(日) 21:09 |
修正 |
 「アビイ・ド・サン・マルタン・ブロンド Abbaye de Saint-Martin Blonde」
ブルニュー社の製品。明るい金色で薄く白い泡立ち。麦芽、ホップ、バナナの香り。甘い麦芽、スパイス、酵母、柑橘系の果物の味。アルコール度数は7%。
It's a product of Brunehaut. Clear golden colour with thick white head. Aroma is malty and hoppy and banana. Taste is sweetish malt, spices, yeast, citrus fruit. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール 503 Belgian Beer 503 Masaki 2017年6月12日(月) 3:00 |
修正 |
 「アビイ・ド・サン・マルタン・トリプル Abbaye de Saint-Martin Triple」
ブルニュー社の製品。曇った琥珀色で豊かなオフ・ホワイトの泡立ち。非常に強い麦芽と穀物、酵母、バナナの香り。味は香りと同じです。アルコール度数は9%。
It's a product of Brunehaut. Cloudy amber with rich off-white head. Aroma is very malty, grains, some yeast and banana. Taste is same as an aroma. Alcohol percentage is 9%. |
| ベルギービール 504 Belgian Beer 504 Masaki 2017年6月12日(月) 6:30 |
修正 |
 「ホワイトポニー・アンクルズ・ブレーカー White Pony Ankles Breaker」
フォート・ラピエ社の製品。濁った琥珀色で中程度のベージュの泡立ち。麦芽、キャラメル、ドライ・フルーツ、ホップと少し酵母の香り。適度に甘い麦芽とキャラメル、ライ麦、柑橘の味に適度な苦さもあります。アルコール度数は10.5%。
It's a product of Fort Lapin. Hazy amber coloure with medium beige head. Aroma is of malt, caramel, some dried fruits and hops, bit yeast. Taste is medium sweet malt and caramel, rye, some citrus with moderate bitterness. Alcohol percentage is 10.5%. |
| ベルギービール 505 Belgian Beer 505 Masaki 2017年6月19日(月) 5:03 |
修正 |
 「ラ・ベル・マー La Bella Mere」
アルチザーナ・ミルバータス醸造所の製品。名前の意味は「義母」。意味がわからん。明るく濃い金色で豊かでクリーミーな白い泡立ち。酵母、スパイス、ホップの香り。甘い味に少し苦さが続きます。アルコール度数は6.5%。
It's aproduct of Artisanale Millevertus brewery. The name means "Mother-in-low". I don't understand why. Clear dark golden colour with big creamy white head. Aroma is yeast, spice and hop. Sweetish but a bit of bitterness to follow. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール 506 Belgian Beer 506 Masaki 2017年6月19日(月) 5:12 |
修正 |
 「ホワイト・ポニー・ブラック・シープ・インペリアル・スタウト White Pony Black Sheep Imperial Stout」
ヘット・ネスト醸造所の製品。オイルのような黒さですぐに消える濃い茶色の泡立ち。ミルク・チョコレート、コーヒー、キャラメルの香り。ダーク・チョコレート、コーヒー、ココア、焙煎した麦芽の味。アルコール度数は10.1%。
It's a product of Het Nest brewery. Oily black colour with a deep brown head that fades out quickly. Aroma is milk chocolate, coffee, caramel. Taste is dark chocolate, coffee, cocoa, roasted malt. Alcohol percentage is 10.1%. |
| ベルギービール 507 Belgian Beer 507 Masaki 2017年6月19日(月) 5:16 |
修正 |
 「ホワイト・ポニー・ブンガ・ブンガ White Pony Bunga Bunga」
アルチザーナ・ミルバータス醸造所の製品。明るい琥珀色でオフ・ホワイトの泡立ち。パイナップル、スパイス、草の香り。軽い甘さと苦さがあり、パイナップル、麦芽の味もします。アルコール度数は5.9%。
It's aproduct of Artisanale Millevertus brewery. Clear amber colour with off-white head. Aroma is a pineapple, spice, grass. Taste is lightly bitter, light sweetness, pineapple, malt. Alcohol percentage is 5.9%. |
| ベルギービール 508 Belgian Beer 508 Masaki 2017年6月21日(水) 5:20 |
修正 |
 「トリポーター・フロム・ヘブン Triporteur From Heaven」
アンダース醸造所の製品。明るい金色で白い泡立ち。麦芽、キャラメル、フルーティーなホップ、酵母、パンの香り。複雑で飲みやすく軽い麦芽とフルーティーさを感じさせる味です。アルコール度数は6.2%。
It's a product of Anders! brewery. Clear golden colour with a white head. Aroma is malt, caramel, fruity hops, yeast, bread. Taste is quite complex and drinkable with ligt malts, some fruityness. Alcohol percentage is 6.2%. |
| ベルギービール 509 Belgian Beer 509 Masaki 2017年6月24日(土) 4:05 |
修正 |
 「コーリエ・28・ホワイト・オーク・IPA Caulier 28 White Oak IPA」
デ・プルーフ醸造所で製造。濁った明るい黄色ですぐに消える白い泡立ち。ホップ、藁、柑橘、木とハーブの香り。適度な甘さが最初に来て、その後適度な苦さと非常に軽い酸っぱさがきます。アルコール度数は5.5%。
It brewed at De Proef brewery. Hazy pale yellow with a diminishing, white head. The aroma contains hops, straw, citrus, wood and herbs. Taste is light to medium sweet at first, then medium bitter, and very light sour. Alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール 510 Belgian Beer 510 Masaki 2017年6月24日(土) 4:07 |
修正 |
 「コーリエ・28・セゾン Caulier 28 Saison」
デ・プルーフ醸造所で製造。濁った金色で巨大な白い泡立ち。麦芽、柑橘、スパイス、花、酵母の香り。麦芽、スパイス、レモンと酵母の味。アルコール度数は5%。
It brewed at De Proef brewery. Hazy blonde with a huge white head. Aroma is malt, citrus, spice, floral, yeast. Taste is malt, spice, lemon and yeast. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 511 Belgian Beer 511 Masaki 2017年6月26日(月) 5:02 |
修正 |
 「アビイ・ド・サン・マルタン・ブルーン Abbaye de Saint-Martin Brune」
ブルニュー社の製品。明るい普通の茶色で薄く非常に明るいタン色の泡立ち。強焙煎した麦芽、酵母、スパイスの香り。軽い甘さと適度に焙煎した麦芽、ダーク・フルーツ、チョコレートや酵母の味がします。アルコール度数は8%。
It's a product of Brunehaut. Clear medium brown with a thin very light tan head. Aroma is dark roasty malt, yeast and spice. Taste is lightly sweet, medium roasted malt, dark fruits, chocolate and yeast. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール 512 Belgian Beer 512 Masaki 2017年6月26日(月) 5:06 |
修正 |
 「クベ・サン・アドロン・ブロン Cuvee St. Hadelin Blond」
「No.106 サン・ベノア・ブロンド」と同じビールです。
It's a same beer as "No. 106 St. Benoit Blonde". |
| ベルギービール（番外編201） Belgian Beer (Extra Version 201) Masaki 2017年6月28日(水) 4:03 |
修正 |
 「リビュースカ・1715 Lvivske 1715」
ウクライナで買いました。リビュースカ醸造所の製品。明るい金色で薄く白い泡立ち。麦芽、草、コーンの香り。麦芽、ベリーの味で最後は軽い苦さが来ます。アルコール度数は4%。
I bought the beer in Ukraine. It's a product of Lvivske brewery. Clear golden colour with thin white head. Aroma of malt, grass and corn. Taste is malts, berries and a lightly bitter finish. Alcohol percentage is 4%. |
|