「ラ・メール・ノエル La Mere Noel」 ようやく300。ヒューグ醸造所のクリスマス・ビール。「メール」はお母さんの意味。色っぽいお母さんだ。濁った金色で白い泡立ち。甘い穀物、軽いスパイス、アプリコット、アーモンドの香り。適度に甘く軽い苦さのある味。アルコール度数は8.4%。
At last it's 300. It's a Christmas beer of Huyghe brewery. "Mere" means mother in French. It's a "Sexy" mother. Hazy golden with a white head. Aroma is sweet grain, light spicy, apricot and almond. Taste is medium sweet malty, light bitter. Alcohol percentage is 8.4%. |
ベルギービール301 Belgian Beer 301 Masaki 2015年12月8日(火) 20:28 |
修正 |
「ヒューガルデン・スペシアル Hoegaarden Speciale」 ヒューガルデン・シリーズのひとつ。曇った黄色で薄く白い泡立ち。香りは強くなく、穀物の香りがほのかにします。味は少し甘いですがドライさとバランスが取れています。アルコール度数は5.6%。
It's a one of Hoegaarden series. A cloudy yellow colour with a thin white head. Not much aroma, the grain does come through slightly. Taste is a little sweet but has a balancing dryness. Alcohol percentage is 5.6%. |
ベルギービール302 Belgian Beer 302 Masaki 2015年12月8日(火) 21:28 |
修正 |
「ヴァルデュー・ビア・ド・ノエル Val-Dieu Biere de Noel」 ヴァルデュー修道院醸造所のクリスマス・ビール。茶色で素晴らしくクリーミーな白い泡立ち。強い酵母とキャラメル、花のようなホップの香り。苦い果物とビスケットの味わい、アルコール度数は7%。
it's a Christmas beer of Brasserie de l’Abbaye du Val-Dieu. Brown colour with a nice creamy white head. Aroma has mostly yeast, also caramel, herbal hops. Taste has bitter fruitiness, biscuits. Alcohol percentage is 7%. |
ベルギービール303 Belgian Beer 303 Masaki 2015年12月8日(火) 21:47 |
修正 |
「ヘット・カピテル・ワトウ・ウィンター Het Kapittel Watou Winter」 ファン・エーケ醸造所のクリスマス・ビール。濃い茶色でタン色の泡立ち。麦芽の強い香り。驚くほど甘くまた麦芽の味もあります。アルコール度数は7.5%。
It's a winter beer of Van Eecke brewery. A darker brown colour with a tanned head. Aroma is very malty. Taste is surprisingly sweet, malty. Alcohol percentage is 7.5%. |
ベルギービール304 Belgian Beer 304 Masaki 2015年12月8日(火) 21:56 |
修正 |
「レフ・ビア・ド・ノエル Leffe Biere de Noel」 レフ・シリーズのクリスマス・ビール。赤っぽい茶色でタン色の普通くらいの大きさの泡立ち。焙煎した麦芽、キャラメル、果物のマイルドな香り。軽い甘さと適度な苦みと軽い酸っぱさがあります。アルコール度数は6.6%。
It's a Christmas beer of Leffe series. Reddish brown with a medium tan head. Mild aroma of roasty malt, some caramel and fruitiness as well. Taste is light sweetness, medium bitterness, lightly sour. Alcohol percentage is 6.6%. |
ベルギービール(番外編76) Belgian Beer (Extra Version 76) Masaki 2015年12月14日(月) 18:50 |
修正 |
「カールスクローネ・ヴァイスビア Karlskrone Weissbier」 先週末、ニュルンベルグで飲んだビール。ブラウンシュバイク醸造所の製品。ペットボトルに入ったビールにびっくり。濁ったオレンジ/金色で中程度の白い泡立ち。バナナ、小麦、野菜の香り。酵母、熟れたバナナ、草の味わい。アルコール度数は5.2%。
I drank this beer in Nurnberg last weekend. It'sa product of Braunschweig brewery. I was very suprised at beer in the plastic bottle. Hazy orange/golden coloured with medium sized white head. Aroma of bananas, wheat, vegetables. Taste is yeasty, with ripe bananas, grass. Alcohol percentage is 5.2%. |
ベルギービール305 Belgian Beer 305 Masaki 2015年12月14日(月) 19:03 |
修正 |
「ブッシュ・ド・ノエル Bush de Noel」 ブッシュのクリスマス・ビール。濃く赤い琥珀色で素早く消える白い泡立ち。売れたプラム、レーズン、キャラメルの甘い香り。香りとよく似た大変甘い味。アルコール度数12%のわりにはきわめて飲みやすいと言えます。
It's a Christmas beer of Bush. Deep red amber with a quickly dissipating white head. Aroma is sweet, with ripe plum, raisin, caramel. Similar and heavily sweet taste. Pretty easy to drink for alcohol percentage 12%. |
ベルギービール(番外編77) Belgian Beer (Extra Version 77) Masaki 2015年12月15日(火) 22:42 |
修正 |
「ブランド・デュバルボック Brand Dubbelbock」 オランダのデュバルボック醸造所の製品。明るい赤っぽい琥珀色で小さなオフ・ホワイトの泡立ち。キャラメルとアルコールの甘い香り。味は甘くその裏に少しの苦味があります。アルコール度数は7.5%。
It's a product of Doppelbock brewery in the Netherland. Clear red amber color with a small off-white head. Aroma of caramel, alcohol sweetness. The taste is sweet with a slight bitter undertone. Alcohol percentage is 7.5%. |
ベルギービール306 Belgian Beer 306 Masaki 2015年12月15日(火) 22:55 |
修正 |
「アウト・ベールセル・アウドゥ・クリーク Oud Beersel Oude Kriek」 アウト・ベールセル醸造所の製品。濃い赤色で小さなピンクの泡立ち。納屋と甘いチェリーの香り。適度に酸っぱくドライで後味は軽い苦味があります。アルコール度数は6%。
It's a product of Oud Beersel brewery. Dark red color with small pink head. Aroma is barnyard, sweet cherries. Taste is medium sour, dry with light bitterness at finish. Alcohol percentage is 6%. |
ベルギービール(番外編78) Belgian Beer (Extra Version 78) Masaki 2015年12月15日(火) 23:11 |
修正 |
「ファウスト・ミルテンベルガー・フェトビア Faust Miltenberger Festbier」 先週末、ミルテンブルグで飲んだビール。ファウスト・ツ・ミルテンブルグ醸造所の製品。金色っぽい黄色で中程度の白い泡立ち。ちょっとチーズのような匂いと甘い果物の香り。どちらかといえば甘く、少し苦味のある味。アルコール度数は5.5%。
I drank this beer in Miltenberg last weekend. It's a product of Faust zu Miltenberg brewery. Golden yellow color with moderate white head. Aromas are a bit cheesy, sweetish fruits. Taste is rather sweet, medium bitter. Alcohol percentage is 5.5%. |
ベルギービール(番外編79) Belgian Beer (Extra Version 79) Masaki 2016年1月11日(月) 2:24 |
修正 |
「熊野古道麦酒 Kumano Kodo Beer」 日本で飲んだビール。三重県南部と和歌山県のみで販売されています。このビールは世界遺産の熊野古道公認ビールです。伊勢門社の製品。金色っぽい琥珀色で薄いオフ・ホワイトの泡立ち。軽いスパイス、少しのキャラメル、草っぽいホップと柑橘の香りもあります。麦芽、果物の甘い味わい。アルコール度数は5%。
I drank this beer in Japan. Sold only in the southern part of Mie and Wakayama prefectures in Japan, this beer is brewed in acknowledgment of the Kumano Kodo pilgrimage routes as an official World Heritage Site. It's a product of Ise Kadosya. Golden amber colour with small off-white head. Aroma is lightly spicy, bit of caramel, grassy hops with a touch of citrus. Taste has some malty sweetness, fruits. Alcohol percentage is 5%. |
|