HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 2014.08.13 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:36
修正
「ブルク公園」の「モーツァルトの像」
昼見るとまさに寅さんが見ていた風景。この時、寅さんはせんべい食ってましたが、私達は近くの店で買ったヌードルやカバブサンド食べてました。

"Statue of Mozart" in the "Burggarten"
When we see it in the daytime, that's just the scene which Tora-san had seen. At this time, Tora-san ate rice crackers. On the other hand, we ate a noodle or a kabab sandwich we bought at the shop nearby.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:37 修正
「モーツァルトの像」の前には「ト音記号」。この像は1896年にAlbertinaplatzに建てられ、1953年にこの公園に移されました。

There is a "treble clef" in front of "the statue of Mozart". This statue stood since 1896 on the Albertinaplatz and in 1953 transferred to the park.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:41 修正
「ブルグ劇場」
最初の建物は1741年に完成しました。現在の位置には1888年に完成しましたが、1945年の爆撃と火災で焼失1955年に再建されました。『後宮からの誘拐』、『フィガロの結婚』、『コジ・ファン・トゥッテ』、ベートーヴェンの交響曲第1番の初演会場として知られています。

"Burgtheater"
The original Burgtheater was created in 1741. Though the theatre was moved to a new building in 1888, it was destroyed by a bombing and a fire in 1945. The theatre was restored between 1953 and 1955. It is known as the premiere theatre of "Die Entfuhrung aus dem Serail", "The Marriage of Figaro", " Cosi fan tutte" and "Beethoven's symphony No.1".

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:43 修正
「市庁舎」
1872年から1883年にかけて、建築家のフリードリヒ・フォン・シュミットの設計を基にして建設されました。7つの中庭を持つ設計はバロック様式の宮殿という概念に従ったものです。

"The Rathaus"
The Rathaus was designed by an architect, Friedrich von Schmidt and built between 1872 and 1883. The design having seven courtyards obeys the concept which is the palace of the baroque

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:43 修正
「国会議事堂」
この建物も市庁舎と同時期に建てられています。建物の前は多数のギリシャ神話の神の彫刻が並んでおり重厚でかっこいいことこのうえありません。

"Austrian Parliament Building"
This building was built in the same time of the city hall. There are a lot of sculpture of Gods in Greek mythology in front of the building, and it looks profound and beautiful.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:44 修正
「フォルクス庭園」
かつて、王宮庭園が皇帝一家の庭園だったことに対して、フォルクス庭園は一般市民に開放されていました。この庭園は、巨大なバラ園になっていて、100種類におよぶバラが5000本以上植えられています。

"Volksgarten"
Once though Burggarten was the garden for the Imperial family, Volksgarten was opend to citizens. This garden is the huge rose garden and the rose of 100 kinds is planted more than 5,000 of them

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:45 修正
「フォルクス庭園」
朝で人があまりいなくて気持ちよい散歩ができました。

"Volksgarten"
We were able to take a comfortable walk because there were few people in the morning.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:52 修正
「ケルントナー通り」
ウィーン旧市街の中心街で歩行者天国になっています。通りの両側には、高級ブティック、カフェ、宝石店など多くの店舗が並んでいます。もちろんオーストリア発祥の「スワロフスキー」もね!

"Carinthian Street"
It's a high street of the old town of Vienna and a car free mall. Both sides of the road were lined with a lot of shops such as high‐class boutiques, cafe and jewelry store. Of course there is Swarovski born in Austria.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:54 修正
「アプフェルシュトゥルーデル」
「ザッハー・トルテ」も有名だけどこのアップルパイもはずせないよね。

"Apple strudel"
We should eat not only "Sachertorte" but also this apple pie in Vienna.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:56 修正
「モーツアルト・チョコ」
午後のハウス・キーピングで届けられる「モーツアルト・チョコ」
毎日食べていました。

"Mozart chocolate"
They were brought by the house keeping of the afternoon. We ate them every day.

 ウィーン Vienna Junko  2014年9月3日(水) 3:58 修正
お部屋のコーヒーが「ネスプレッソ」でとてもうれしかったです!
ウィーンともそろそろお別れ。ブダペストに向かいます。

I was very happy because a coffee machine of the room equipment was Nespresso. It was time to leave Vienna soon. We would go to Budapest.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design