 「フェルティンス・ピルスナー Veltins Pilsener」
ドイツのフェルティンス醸造所の製品。明るい黄色で薄く白い泡立ち。麦芽、草、バターの香り。適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は4.8%。
It's a product of Veltins brewery in Germany. Pale yellow color with small white head. Aroma is malt, grass, butter. Taste is medium sweet, medium bitter. Alcohol percentage is 4.8%. |
| ベルギービール 473 Belgian Beer 473 Masaki 2017年4月10日(月) 2:14 |
修正 |
 「ピラート・トリプル・ホップ Piraat Triple Hop」
ヴァン・スティーンベルグ醸造所の製品。明るく濃い琥珀色でベージュ色の薄い泡立ち。甘くフルーティーで麦芽と軽いホップの香り。極めて甘いですが少々苦味も。最後はドライでやや苦め。アルコール度数は10.5%。
It's a product of Van Steenberge. Clear dark anber colour with small beige head. Aroma is sweet, malty, fruity and light hoppy. Taste is quite sweet and rather bitter. Dry and rather bitter finish. Alcohol percentage is 10.5%. |
| ベルギービール 474 Belgian Beer 474 Masaki 2017年4月18日(火) 4:32 |
修正 |
 「マルール10 Malheur 10」
マルール醸造所の製品。明るく金色っぽい黄色で豊かでふわふわした豊かな泡立ち。柑橘、オレンジの皮、麦芽、干草、胡椒とハーブの香り。すべてがうまく調和しています。フルーティーで適度な甘さとホップの味、更にスパイシーな苦さがあります。アルコール度数は10%。
It's a product of Malheur brewery. Clear golden yellow with a big, foamy, white head. The aroma contains citrus, orange peel, malt, hay, pepper and herbs. All delicately balanced. Taste is medium fruity sweet and medium hoppy, spicy bitter. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール（番外編189） Belgian Beer (Extra Version 189) Masaki 2017年4月18日(火) 4:36 |
修正 |
 「ビッラ・モレッティ Birra Moretti」
フィレンツェ旅行で飲んだビールをいくつか紹介。ハイネケン・イタリア社の製品。明るい金色で薄く白い泡立ち。コーン、穀物、ホップの味と香り。極めて甘くそんなに苦くありません。アルコール度数は4.6%
Let's introduce some beers I had during Florence trip. It's a product of Heineken Italia. Clear golden color with a thin white head. Aroma and taste of corn, grain, hops. Quite sweet and not very bitter, easy to drink. Alcohol percentage is 4.6%. |
| ベルギービール（番外編190） Belgian Beer (Extra Version 190) Masaki 2017年4月18日(火) 4:39 |
修正 |
 「ビッラ・モレッティ・ラ・ロッサ Birra Moretti La Rossa」
上記と同様。明るく濃い銅色で中程度で跡が残る豊かでオフ・ホワイトの泡立ち。スパイシーなホップ、木、酵母と赤ワインのような香り。中程度に甘く焼いた砂糖、焙煎した麦芽、ダーク・フルーツの味。アルコール度数は7.2%。
It is the same as the above. Clear deep copper colour with medium lasting big off-white head. Aroma is spicy hops, woody, yeasty and like red wine. Taste is moderate sweet, burnt sugar, roasted malt, dark fruit. Alcohol percentage is 7.2%. |
| ベルギービール（番外編191） Belgian Beer (Extra Version 191) Masaki 2017年4月18日(火) 4:41 |
修正 |
 「イクヌーザ Ichnusa」
上記と同様。明るい金色で白い泡立ち。穀物と麦芽の香り。穀物、金属の味で少し甘みがあります。アルコール度数は4.7%。
It is the same as the above. Clear golden colour with a white head. Aroma is grain and malt. Taste is grain, metal, slightly sweet. Alcohol percentage is 4.7%. |
| ベルギービール（番外編192） Belgian Beer (Extra Version 192) Masaki 2017年4月18日(火) 4:46 |
修正 |
 「ダウラ・モルゼン・グルテン・フリー Daura Marzen Gluten Free」
スペインのダム社の製品。濃い琥珀色でふわふわした白い泡立ち。パンと蜂蜜の香り。麦芽、甘い穀物の味。アルコール度数は7.2%。
It's a product of Damm in Spain. Deep amber colour with a foam white head. Aroma of bread and honey. Taste is malts, sweet grains. Alcohol percentage is 7.2%. |
| ベルギービール（番外編193） Belgian Beer (Extra Version 193) Masaki 2017年4月18日(火) 4:51 |
修正 |
 「テレジアネール・プレミアム・ラガー Theresianer Premium Lager」
テレジアネール・アンチカ・デ・トリエステ社の製品。金色で平均的な大きさの白い泡立ち。わら、草、柑橘に少し酵母とキャラメルの香りがあります。適度な甘さと軽い苦さ。アルコール度数は4.8%。
It's a product of Theresianer Antica Birreria di Trieste. Golden colour with an average sized white head. Aroma of straw, grass, citrus, and vague yeast and caramel. Medium sweetness, light bitterness. Alcohol percentage is 4.8%. |
| ベルギービール 475 Belgian Beer 475 Masaki 2017年4月18日(火) 4:54 |
修正 |
 「レギア Legia」
ブラス＆ブー社の製品。明るい金色のビールで巨大で白い泡立ち。ハーブ、酵母、花と果物の香り。軽い適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は5%。
It's a product of Brasse & Vous. Clear blond colored beer with large white head. Aroma of herbs, yeast, floral notes and fruits. Taste is light moderate sweet and bitter. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 476 Belgian Beer 476 Masaki 2017年4月18日(火) 5:20 |
修正 |
 「オード・ベールセル・ベルサリス・トリプル Oud Beersel Bersalis Tripel」
ヒューグ醸造所の製品。明るい琥珀色で平均的でふわふわした白い泡立ち。麦芽、熟れた果物、マイルドでスパイシーな酵母の香り。甘くベルギー酵母、バナナ、シナモンの味がします。アルコール度数は9.5%。
It's a product of Huyghe brewery. Clear amber color with an average frothy white head. Aroma is malt, ripe fruits, mildly spicy yeast. Taste is sweet, belgian candies, banana, cinnamon. Alcohol percentage is 9.5%. |
| ベルギービール 477 Belgian Beer 477 Masaki 2017年4月20日(木) 5:07 |
修正 |
 「エスペルエット・ブロンド Esperluette Blonde」
ブラス＆ブー社の製品。濁った琥珀色で中程度の白い泡立ち。果物、野菜、酵母と麦芽の香り。適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は7%。
It's a product of Brasse & Vous. Hazy amber colour with medium white head. Aroma of fruits, veggies, yeast and malt. Taste is moderate sweet and bitter. Alcohol percentgae is 7%. |
| ベルギービール 478 Belgian Beer 478 Masaki 2017年4月22日(土) 5:04 |
修正 |
 「レギア・カシス・マン Legia Cassis-Menthe」
ブラス＆ブー社の製品。赤色でピンクの泡立ち。カシス・シャーベットとミントの香り。味も同じ。そんなに甘くありません。アルコール度数は3.5%。
It's a product of Brasse & Vous. Red color with pinkish head. Aroma is cassis sorbet, mint. Taste is the same. It's not too sweet. Alcohol percentage is 3.5%. |
| ベルギービール 479 Belgian Beer 479 Masaki 2017年4月22日(土) 5:35 |
修正 |
 「スルーフケ・ブルン Slurfke Bruin」
ヴァン・ホンスブルック醸造所の製品。元々はフランダースのTV局が毎日放送した人気ドラマ「家」に出た架空のビールでした。多くの「家」ファンがこのビールはどこで飲めるのかを非常に知りたがっていました。ヴァン・ホンスブルック醸造所はこれにインスパイアされ、テレビ・シリーズのオリジナル・レシピに基づき醸造を開始しました。名前の「スルーフケ」は小さなトランクの意味です。赤茶色で薄い泡立ち。キャラメル、果物、麦芽、酵母、ホップの味と香り。アルコール度数は8.5%。
It's a product of Van Honsebrouck brewery. Originally this beer is fictional beer in popular soap called "Thuis" ("Home"), broadcast daily on Flemish television. Numerous "Thuisfans", as fans of the soap are called, wanted to know where they could taste this beer. This inspired Castle Brewery Van Honsebrouck to start brewing it based on the original recipe from the television series. The name "Slurfke" means little trunk. Red-brown with a thin head. Aroma and taste are caramel, fruits, malt, yeast and hops. Sweet finish. Alcohol percentage is 8.5%. |
| ベルギービール 480 Belgian Beer 480 Masaki 2017年4月24日(月) 16:28 |
修正 |
 「レギア・セゾン Legia Saison」
ブラス＆ブー社の製品。曇った濃い金色でオフ・ホワイトの泡立ち。花、野菜、酵母と麦芽の香り。ビスケット、麦芽の味で最後に軽い苦さの胡椒のような味が来ます。アルコール度数は5%。
It's a product of Brasse & Vous. Cloudy dark golden with an off white head. Aroma is herbal, vegetal, yeasty and malt. Taste is biscuit, malt, light bitter pepper finish. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール 481 Belgian Beer 481 Masaki 2017年4月24日(月) 17:03 |
修正 |
 「La Gueularde」
カフェ・プレコの製品。カフェ・プレコはベルギーの小さなコーヒー焙煎会社です。でかい音を出す溶鉱炉シャフトから名付けられました。濁った琥珀色で巨大な白い泡立ち。麦芽、果物と酵母の香り。麦芽の甘さと鉄の味がします。アルコール度数は8%。
It's a product of Cafes Preko. Cafes Preko is a small coffee roasting company in Belgium. Named after a blast furnace shaft. which makes a loud noise. Hazy amber colour with huge white head. Aroma is malt, fruits and yeast. Taste is sweet malt and iron. Alcohol percentage is 8%.
|
| ベルギービール 482 Belgian Beer 482 Masaki 2017年4月30日(日) 1:37 |
修正 |
 「パヌポット・レゼルバ Pannepot Reserva」
デ・ストラーゼ醸造所の製品。濃い琥珀色でほとんど泡立ちはありません。麦芽、オーク、果物の香り。このビールは純粋なフレンチ・オークの樽で熟成されています。適度に甘く適度にドライでドライな後味が長く続きます。アルコール度数は10%。
It's a product of De Struise brewery. Dark amber colour with almost no head. Aroma is malt, oak. fruits. This beer is aged in genuine French oak barrels. Taste is medium sweet and medium dry with long duration dry finish. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール 483 Belgian Beer 483 Masaki 2017年4月30日(日) 1:39 |
修正 |
 「ブラック・アルバート Black Albert」
デ・ストラーゼ醸造所の製品。黒色で薄いベージュ色の泡立ち。焙煎した麦芽、コーヒー、チョコレートの素晴らしい香り。主に焙煎した麦芽、チョコレート、ダーク・フルーツ、コーヒーの味がします。アルコール度数は13%。
It's a product of De Struise brewery. Black with a small beige head. Superb aroma of roasted malt, coffee, chocolate. Taste is dominated by roasted malt, chocolate, dark fruits, coffee. Alcohol percentage is 13%. |
| ベルギービール 484 Belgian Beer 484 Masaki 2017年4月30日(日) 16:18 |
修正 |
 「アベイ・デ・オールン・アンブリ・6 Abbaye d’Aulne Ambree 6」
ヴァル・デ・サンブレ醸造所の製品。濁った金色と琥珀色の中間で白い泡立ち。果物、梨、アプリコット、桃の香りにスパイスの風味。少し酸っぱく、梨、桃、キャラメルの味。アルコール度数は6%。
It's a product of Val De Sambre brewery. Unclear blonde to amber with white head. Aroma of pears, apricots, peaches, notes of spices. Taste is a bit sour, pear, peaches. caramel. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール 485 Belgian Beer 485 Masaki 2017年4月30日(日) 18:09 |
修正 |
 「パヌポット Pannepot」
デ・ストラーゼ醸造所の製品。「パヌポット」は1900年代初期にデ・パヌ村の海岸に沿って見られた釣船の名前です。非常に濃い茶色でベージュの泡立ち。ダーク。フルーツ、キャラメルとオークの香り。プルーン、レーズン、スパイスとキャラメルが混ぜ合わさった味がします。アルコール度数は10%。
It's a product of De Struise brewery. The "Pannepots" is the name of fishing boats that could be seen along the coast of the village of De Panne in the early 1900s. A very dark brown with a beige head. Aroma is dark fruits, caramel, some oak. Taste is slightly complex with prune, raisin, spice and caramel. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール 486 Belgian Beer 486 Masaki 2017年5月1日(月) 16:26 |
修正 |
 「アベイ・デ・オールン・プレミアム・クル Abbaye D´Aulne Premier Cru」
ヴァル・デ・サンブレ醸造所の製品。明るく金色っぽいオレンジ色で中程度の白い泡立ち。キャラメル、蜂蜜、麦芽の香り。麦芽の甘さにアルコール、ハーブ、スパイスのかすかな風味が加わります。アルコール度数は9%。
It's a product of Val De Sambre brewery. Clear golden orange colour with medium white head. Aroma is caramel, honey, malts. Taste is sweet malts with hints of alcohol, herbs and spices. Alcohol percentage is 9%. |
| ベルギービール 487 Belgian Beer 487 Masaki 2017年5月1日(月) 16:28 |
修正 |
 「アベイ・デ・オールン・クベ・ローヤル Abbaye D´Aulne Cuvee Royale」
ヴァル・デ・サンブレ醸造所の製品。明るいくるみのような茶色で薄いオフ・ホワイトの泡立ち。スパイス、黒砂糖、シナモンの香り。甘くスパイシーでダーク・フルーツの味がして最後は甘さがきます。アルコール度数は9%。
It's a product of Val De Sambre brewery. Clear chestnut brown colour with a thick off-white head. Aromas of spice and brown sugars, cinnamon. Taste is sweet, spicy. dark fruit, sweet finish. Alcohol percentage is 9%. |
|