 20日金曜日の夕方からディズニーランド・パリへ行ってきました。
車で3時間ほどです。
We have been in Disneyland Park (Paris) from Friday evening of 20th. It takes about 3 hours bu car. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:22 |
修正 |
 「眠れる森の美女城」
中は歩いてまわります。
"Sleeping Beauty's Castle"
We walk around in the castle. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:24 |
修正 |
 「眠れる森の美女城」
外からはわかりにくいのですが、中からみると光が入ってステンドグラスがとてもきれいです。
"Sleeping Beauty's Castle"
It isn't easy to see from the outside, but if we see from inside of the castle, the stained glass are very beautiful because of sun light. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:25 |
修正 |
 「眠れる森の美女城」
おなじみのこの絵も当然ステンドグラスになっていました。
"Sleeping Beauty's Castle"
This popular picture becomes the stained glass naturally. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:27 |
修正 |
 「インディ・ジョーンズとテンプル・オブ・ペリル」
360度回転のローラーコースターです。5分待ちでした。こちらは出口付近の写真です。
"Indiana Jones and the Temple of Peril"
It's the roller coaster that 360 degrees turns. We waited for 5 minutes. This picture is around the exit. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:43 |
修正 |
 「パイレーツ・ビーチ」
"La Plage des Pirates (Pirates Beach)" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:44 |
修正 |
 「パイレーツ・ビーチ」
"La Plage des Pirates (Pirates Beach)" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:45 |
修正 |
 「パイレーツ・ビーチ」
"La Plage des Pirates (Pirates Beach)" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:45 |
修正 |
 「キャプテンフックス・ギャレー」
"Captain Hook's Galley" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 4:46 |
修正 |
 「アドベンチャー・アイル」
"Adventure Isle"
|
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:22 |
修正 |
 「Swing into Spring」のショーが始まりました！
The show "Swing into Spring" began. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:28 |
修正 |
 ミッキーとミニーが出てくるとやっぱり盛り上がるね！
Sure enough, everybody got excited when Mickey and Minnie appeared. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:30 |
修正 |
 ミッキー＆ミニー
Mickey & Minnie |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:31 |
修正 |
 ランチはハンバーガーでした。
パッケージのお城、食べ物にはフォーク、飲み物にはストローが描かれています。
Lunch was a hamburger. The castle was drawed with a fork in food box and with a straw in drink cup. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:32 |
修正 |
 歩いていたらイベントに出発するディジーに遭遇。
When we walked, we meet with Daisy Duck who started to go to the event. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:33 |
修正 |
 続いてミニー。奥にはミッキーもいるよ。
Subsequently Minnie appeared. There was also Mickey in the back. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:36 |
修正 |
 続いて徒歩でイベントに向かうウッディと２ショット写真。パーク内をこんな人気者がふつーに歩いているー
Subsequently I took a picture with Woody who would go to the event. The popular character like him walks normally in the park. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:38 |
修正 |
 「メインストリートUSA」
お城へまっすぐ向かうこのストリートに沿ってお店やレストランが並んでいます。東京と違って屋根がなく開放的です。
"Main Street, U.S.A."
There are stores and restaurants along the street which goes straight to the castle. There is no roof unlike Tokyo and it's open. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:40 |
修正 |
 「ファントム・マナー」
東京の「ホーンテッドマンション」にあたります。
"Phantom Manor"
It's equal to "Haunted Mansion" in Tokyo Disneyland.
|
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:41 |
修正 |
 「ビッグサンダーマウンテン」
ランド一番の人気アトラクション。
ファストパスGETで乗れました。
"Big Thunder Mountain"
It's the most popular attraction in Disneyland. We could ride it by fast pass without waiting. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:45 |
修正 |
 「ディズニーマジック・オン・パレード」
"Disney's Magic on Parade" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:48 |
修正 |
 「ディズニーマジック・オン・パレード」
「アナと雪の女王」のエルサも登場！
"Disney's Magic on Parade"
Elsa who is the main character of "Frozen" also appears. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:50 |
修正 |
 「ディズニーマジック・オン・パレード」
「トイ・ストーリー」
ディズニーキャラクター大集合で楽しいパレードです。
"Disney's Magic on Parade"
Toy Story. A lot of Disney characters got together and it was a very enjoyable parade. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:51 |
修正 |
 「ディズニーマジック・オン・パレード」
「ライオン・キング」
"Disney's Magic on Parade"
Lion king |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:55 |
修正 |
 「フロンティアランド」（日本の「ウエスタンランド」）のステーキレストランで夕食。コーンスープがスパーシーでとってもおいしい。甘いケーキがついてきて、交互に食べるとさらにスパイシーでおいしさ倍増！
We had a dinner at the steak restaurant in "Frontier Land" (It is "western Land" in Tokyo Disney Land"). The corn soup was spicy and tasty. It came with a sweet cake. To eat them by turns makes them more spicy and double good taste. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:56 |
修正 |
 ステーキ２５０グラム。
２５０グラムで小さい方です。大きいのは３００グラムあったよ。
Steak 250g. This is the smaller portion. Big one is 300g. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 5:58 |
修正 |
 デザートはクリームブリュレ。
火をつけてくれて表面がパリパリになるのを待ちます。
どんぶりほどあります。でかいです。
The dessert is Creme brulee. After the waiter light on it, we wait for the surface to becoming crispy. It's like Japanese "Donburi". Very huge. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:03 |
修正 |
 「ノーチラス号のミステリー」
「海底２万マイル」に出てくる「ノーチラス号」の中を歩いてまわるアトラクションです。
"The Mystery of Nautilus"
This is the attraction that we walk around in the Nautilus featured in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:06 |
修正 |
 「ノーチラス号のミステリー」
ネモ船長の部屋です。
"The Mystery of Nautilus"
The room of "Captain Nemo" |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:08 |
修正 |
 この日の日の入りは１０時ちょっと前。やっと夕焼けです。
パークの閉園時間は２３時。花火は２３時から。
まだまだ時間があります。
The sundown of this day was slightly before 10pm. At last It was sunset. The park would be closed at 11pm. The fireworks would start at 11pm. We had a lot of time to kill. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:08 |
修正 |
 やっと夜景が楽しめるようになりました。
At last we could enjoy the night view. |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:12 |
修正 |
| ディズニーランド パリ Disneyland in Paris junko 2014年6月25日(水) 6:14 |
修正 |
 おみやげ。楽しかったです。でも…１日パスポートが７１ユーロ。ちょっと高くない？また行くけどねー！
Souvenirs.
I enjoyed, but... One day passport is 71euro. I think it's expensive.
Even so, I will go again. |
|
