 今日は天丼を食べに行ってきました〜。
I went to eat a bowl of rice topped with deep-fried fish and vegetables today. |
| 天丼ランチ Tendon Lunch Junko 2015年8月7日(金) 3:11 |
修正 |
 天丼の後はカフェでデザート。お天気がいいので歩いて行きます。
After a tendon, I had a dessert at a cafe. I went to there on foot because it was a fine day. |
| 天丼ランチ Tendon Lunch Junko 2015年8月7日(金) 3:14 |
修正 |
 「コングレ記念塔」が見えてきました。
"Congress Column" came in sight. |
| 天丼ランチ Tendon Lunch Junko 2015年8月7日(金) 3:16 |
修正 |
 「コングレ記念塔(独立記念塔)」
1830年から31年におけるベルギー国家設立と国会による憲法制定を記念しています。1850年から1859年にかけて造られました。
"Congress Column"
It commemorates the creation of the Belgian state and constitution by the National Congress between 1830-1831. It was erected between 1850 and 1859. |
| 天丼ランチ Tendon Lunch Junko 2015年8月7日(金) 3:19 |
修正 |
 デザートのケーキを食べておしゃべりして、今日も平和な一日でした〜
I had a cake of the dessert and had a chat. It was also a peaceful day, today. |
|