HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 (No.17 10月 October)ベルギービール275 Belgian Beer 275 Masaki  2015年10月5日(月) 19:15
修正
「アウトベールソル・フランボワーズ Oud Beersel Framboise」
アウトベール醸造所の製品。フランボワーズは若いビールと古いビールのブレンドに新鮮なラズベリーを加えて(250g/L)作るベルギービールの中で古典的なものです。ビールとワインのミッシング・リンクです。濃い赤茶色で泡立ちはわずか。甘さは中くらいで苦さは抑えめ。ラズベリー、キャンディーの豊富な甘い香り。アルコール度数は5%。

It's a product of Oud Beersel. Framboise is a classic among the Belgian beers created by adding whole fresh raspberries (250 g/l)to a blend of young and old lambic. It is the missing link between beer and wine. Dark red, brown color. Thin head. Medium high sweetness. Low sourness. Sweet aroma filled lots of raspberries, candy. Alcohol percentage is 5%.

 ベルギービール276 Belgian Beer 276 Masaki  2015年10月5日(月) 22:55 修正
「ピラート・10.5% Piraat 10.5%」
ヴァン・スティーンベルグ醸造所の製品。濁った濃い金色でオフ・ホワイトの豊かなふわふわした泡立ち。少しパンの混じった芳醇なフルーティーな香り。主に甘く最後にアルコールの強さが来ます。もちろんアルコール度数は10.5%。

It's a product of Van Steenberge brewery. Hazy dark golden with a big frothy off white head. Aroma is rich fruity, and warm bread. The taste mainly sweet with a big alcohol finish. Of course alcohol percentage is 10.5%.

 ベルギービール277 Belgian Beer 277 Masaki  2015年10月5日(月) 23:11 修正
「ベチャード・ブロンド Betchard Blonde」
デュビーズ醸造所の製品。明るい金色で白い泡立ち。ホップ、麦芽と砂糖の香り。味は甘いですが少し苦く、桃と柑橘の味もします。アルコール度数は5.5%。

It's aproduct of Brasserie de Tubize. Clear golden colour, white head. Aroma of hops, malts and sugar. Taste is sweet, light bitter, peach, citrus. Alcohol percentage is 5.5%.

 ベルギービール(番外編60) Belgian Beer (Extra Version 60) Junko  2015年10月6日(火) 5:56 修正
「アムステルダム・ナヴィゲーター Amsterdam Navigator」
ナンシーで飲んだビールですけど、オランダビール。グロールシュ社の製品。明るいパール・イエローでゆっくり静まるふわふわした白い泡立ち。キャラメル、シリアル、金属臭と砂糖の香り。非常に甘い風味。アルコール度数は8%。

I drank this beer in Nancy but it's Dutch beer. It's a product of Grolsche Bierbrouwerij Ned. Clear pale yellow with frothy white head which slowly subsides. Aroma of caramel, cereal, metallic note, sugar. Very sweet flavor. Alcohol percentage is 8%.

 ベルギービール278 Belgian Beer 278 Masaki  2015年10月16日(金) 0:16 修正
「ドゥシェス・ド・ブルゴーニュ Duchesse De Bourgogne」
ヴェルハーゲ醸造所の製品。名前の意味はフランス語の「美しい侯爵夫人」です。1457年にブルージュで生まれたブルゴーニュ侯爵の娘、メアリーにちなんで名づけられました。8か月物と樫の木の樽で注意深く熟成させた18か月物のビールのブレンドです。色は茶色でベージュの泡立ち。酸っぱいベリー系の果物、キャラメル、酢の香りと味。アルコール度数は6.2%。

It's a product of Verhaeghe brewery. The name means "The beautiful marchioness" in French. It was named after "Mary", born in Bruges in 1457, the daughter of the marquis of Bourgogne. It is a blend of 8 and 18 months old ales following careful maturation in oak casks. Brown colour with beige head. Aroma and taste is sour berry fruity, some caramel, vinegar. alcohol percentage is 6.2%.

 ベルギービール279 Belgian Beer 279 Masaki  2015年10月16日(金) 0:38 修正
「カルフール・ブランク Carrefour Blanche」
ハヒート醸造所の製品でフランスのスーパーマーケット、カルフールの商品。ぼやけた黄色で白い泡立ち。コリアンダーの香りと味。加えて砂糖の風味が残ります。アルコール度数は4.5%。

It's a product of Haacht brewery and for French supermarket "Carrefour". Fuzzy yellow with white head. Coreander smell and taste. Also some restsugar. Alcohol percentage is 4.5%.

 ベルギービール280 Belgian Beer 280 Masaki  2015年10月16日(金) 0:40 修正
「ヴェデット・エクストラ・ホワイト Vedett Extra White」
デュベル・モルトガット醸造所の製品。明るく薄い金色で跡が多少残る白く薄い泡が立ちます。バニラ、パン、果物の香り。フレッシュでちょっと水っぽく苦さがあって少し甘い味です。アルコール度数は4.7%。

It's a product of Duvel Moortgat brewery. Clear pale golden colour with minimal white head, some lacing. Aromas of vanilla, bread and fruit. Taste is fresh, a bit watery, some bitterness and a little sweet. Alcohol percentage is 4.7%.

 ベルギービール281 Belgian Beer 281 Masaki  2015年10月16日(金) 0:42 修正
「エルキュール・スタウト Hercule Stout」
エルゼロワーズ醸造所の製品。有名なベルギーの探偵、エルキュール・ポワロにちなんで名づけられています。黒色でオフ・ホワイトの泡立ち。果物、プルーン、焙煎麦芽、チョコレートの香り。適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は9%。

It's a product of Ellezelloise brewery. It was named after famed Belgian detective Hercule Poirrot. Black colour with off-white head. Aroma of fruits, prunes, roasted malt and chocolate. Medium sweet and medium bitter. Alcohol percentage is 9%.

 ベルギービール282 Belgian Beer 282 Masaki  2015年10月16日(金) 17:03 修正
「リンデマンス・フランボワーズ Lindemans Framboise」
リンデマンズ醸造所の製品。濃い紫色でわずかに紫の泡が立ちます。甘いラズベリーの香り。砂糖風味でちょっと酸味がありますが、非常にラズベリーの甘さが目立ちます。非常に飲みやすいよくできたビールです、アルコール度数は2.5%。

It's a product of Lindemans brewery. Dark purple color with small purple head. Sweet raspberry aroma. Taste is sugary, some tartness, but lots of sweet raspberries. It was a well done beer that proved highly drinkable. Alcohol percentage is 2.5%.

 ベルギービール(番外編61) Belgian Beer (Extra Version 61) Masaki  2015年10月19日(月) 16:50 修正
「サッポロ・プレミアム・ラガー Sapporo Premium Lager」
ドイツで飲みました。サッポロ社の製品。黄色と金色の中間色で小さいけどしっかりした白い泡が立ちます。ザラザラした感じで麦芽の香りが少しとかすかに柑橘と草の香りがします。味は非常に軽く麦芽の風味があり、少し苦さが加わります。アルコール度数は4.7%。このビールは外人にウケがよくないなあ。

I drank it in Germany. It's a product of Sapporo breweries. Yellow to light golden colored with a small and stable white head. The aroma is grainy, with also tones of malts, a hint of citrus and some grass. Taste is very light and malty, with some light bitterness. Alcohol percentage is 4.7%. It is in disfavor with foreigners.

 ベルギービール283 Belgian Beer 283 Masaki  2015年10月19日(月) 17:05 修正
「フィロウ Filou」
ヴァン・ホンスブルック醸造所の製品。「フィロウ」はフランス語でいたずらっ子を意味します。黄色で中程度の白い泡立ち。甘い麦芽と緑のリンゴの香り。酵母の特徴が出ていて、中程度で粗野な苦さがあります。アルコール度数は8.5%。

It's a product of Van Honsebrouck brewery. "Filou" means a mischievous boy in French. Yellow golden colour with medium, white head. Aroma has sweet malts, green apple. Taste has yeasty character, medium earthy bitterness. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール284 Belgian Beer 284 Masaki  2015年10月19日(月) 17:26 修正
「プレアリス・クアドリプル Prearis Quadrupel」
Vliegende Paard(空飛ぶ馬)醸造所の製品。ビールは2011年のベルキービールコンテストでベストビールとなり、作った2人の男性は新しい醸造所を設立しました。ですが自前の工場は持たず、プルーフ醸造所に生産を委託しています。マホガニー色で大きなベージュ色の泡立ち。ココア・パウダー、ミルクチョコレートに少しプラム系の果物の香り。キャラメル、ダークフルーツ、ココア、ナッツの味。アルコール度数は10%。

It's a product of Vliegende Paard Brouwers(Flying Horse Brewers). Beer was the best craft beer Belgium 2011 a competition and two guys who made this beer established the brewery. However they don't have their own plant and consign production to De Proefbrouwerij. Mahogny colour, huge beige head. Aroma is cocoa powder and milk chocolate with just a hint of plummy fruit. Taste is caramel, dark fruits, cocoa, nuts. Alcohol percentage is 10%.

 ベルギービール285 Belgian Beer 285 Masaki  2015年10月26日(月) 17:19 修正
「フローリス・クリーク Florisgaarden Kriek」
フローリス・フルーツ・ビール・シリーズのひとつ。赤色で中程度のピンクの泡立ち。素晴らしいフルーツの香り。スパークリング・フルーツ・ジュースを飲んだ感じです。アルコール度数は3%。

It's one of the fruits beer series of Floris. Red with medium pink head. Nice fruity aroma. Drinks like sparkling fruit juice. Alcohol percentage is 3%.

 ベルギービール286 Belgian Beer 286 Masaki  2015年10月26日(月) 17:34 修正
「アデラルデゥス・トリプル Adelardus Tripel」
ケルコム醸造所の製品。濁った金色で泡立ちは薄いです。ベルギーの酵母、パンの香り。甘くなめらかでバニラ・ピーチ、オレンジそして少しスパイスの味がします。アルコール度数は9%。

It's a product of Kerkom brewery. Hazy golden with a thin white head. Aroma of Belgian yeast, bread. Taste is sweet and smooth with vanilla peach and cookie, oranges and slight spice. Alcohol percentage is 9%.

 ベルギービール(番外編62) Belgian Beer (Extra Version 62) Masaki  2015年10月30日(金) 18:57 修正
「ビバラ Vivala」
先週訪れたストラスブールで買ったビールです。サント・クリシエンヌ醸造所の製品。濁った黄色で薄く白い泡立ち。フルーティで草とスパイスの香りがします。軽い甘さと大変軽い苦さが混ざった味です。アルコール度数は5.4%。

I bought this beer in Strasbourg where we visited last weekend. It's a product of Sainte Crucienne brewery. Cloudy yellow with a small white head. Aroma is fruity, grass and spice. Taste is light sweet+ and very light bitter. Alcohol percentage is 5.4%.

 ベルギービール(番外編63) Belgian Beer (Extra Version 63) Masaki  2015年10月30日(金) 19:24 修正
「アルザシエンヌ・ドゥ・ガンブリヌス Alsacienne du Gambrinus」
ベルギーのブリュノォー醸造所の製品。これもアルザスビールです。濁った金色と琥珀色の混じった色でしっかりした泡立ち。ベルギーの酵母と花の香り。甘い酵母、マイルドなホップ、花、キャラメル、果物の味わい。飲みやすいです。アルコール度数は8%。名前は読めません。

It is a product of Brunehaut brewery in Belgium. It's also Alsace beer. Hazy golden-amber colour with a steady head. Aroma of Belgian yeast and flowers. Taste of sweet yeast, mild hops, flowers, caramel and mild fruits. Drinkable. Alcohol percentage is 8%. I can't read the name.

 ベルギービール(番外編64) Belgian Beer (Extra Version 64) Masaki  2015年11月3日(火) 23:25 修正
「ペルラップ・シンク Perle Hop Simcoe」
アルツナー醸造所の製品でこれもアルザスビールです。明るい金色で豊かで長く残るふわふわの白い泡立ち。穀物、緑のホップ、ハーブの香り。軽い甘さで最後には適度な苦さがきます。アルコール度数は6.2%。

It's a product of Artzner brewery and also Alsace beer. Clear golden with big long lasting fluffy white head. Aroma is on grain, green hops, green herb. Light sweet with medium bitter finish. Alcohol percentage is 6.2%.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design