 世界遺産のお城があるというので行ってみることに。
We decided to go to the castle of the world heritage site near Dysseldorf.
|
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:06 |
修正 |
 お城の中はガイドツアーでしか入れないのですが、ガイドツアーはドイツ語のみ…。城は18世紀初頭に建てられました。
We can enter the palace by the guided tour only, however the tour is acrried out only in German. The palaces were built at the beginning of the 18th century. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:09 |
修正 |
 とても豪華なお城の中は写真不可。庭へ出てきました。
Photography was prohibited in the luxurious interior of the palace. We got out at the garden. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:10 |
修正 |
 お庭からお城を見たところ。
The view of the palace from the garden. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:12 |
修正 |
 広大な「シュロス庭園」を歩いて「別邸ファルケンルスト」へ向かいます。
We walked through vast "the Schlosspark" and headed for "Falkenlust hunting lodge". |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:15 |
修正 |
 一面に白い花が咲いているところがありました。
There were some places where white flowers bloomed all over the field. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:16 |
修正 |
 「別邸ファルケンルスト」に到着。中の見学をしました。1729年から40年にかけて建設されました。
We arrived at "Falkenlust hunting lodge" and observed the inside. It was built built from 1729 to 1740. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:19 |
修正 |
 別邸とアウグストゥスブルク城は2，5キロ離れていて片道30分以上歩きます。庭の中を電車が横切ります。ちょっとびっくり。
Falkenlust hunting lodge is 2.5km away from the palace and it takes over 30 minutes on foot. A train crosses in the garden. I was surprised it a little. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:20 |
修正 |
 ひたすら歩く…
We kept walking earnstly. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:21 |
修正 |
 まだまだ歩く…
We still kept walking. |
| アウグストゥスブルク城 Augustusburg and Falkenlust Palaces Junko 2017年6月8日(木) 5:22 |
修正 |
 お城へ戻ってきました。
楽しい週末ドイツ旅行でした。
We came back to the palace.
It was a fun weekend trip to Germany. |
|