 「ラ・ブイヨネーズ La Bouillonnaise」
ブイヨン醸造所の製品。明るい茶色でオフ・ホワイトの泡立ち。コーヒー、キャラメルと酵母の香り。適度に甘くレーズンの味がしますが、後味はドライです。アルコール度数は7%。
It's a product of Bouillon brewery. Clear brown colour with an off-white head. Coffee, caramel and yeast in the aroma. Taste moderately sweet, some raisin. Slightly dry finish. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール（番外編92） Belgian Beer (Extra Version 92) Masaki 2016年4月4日(月) 6:26 |
修正 |
 「チュック・プレミアム Ciuc Premium」
ハイネケン・ルーマニアの製品。明るい金色で小さくすぐに消える白い泡立ち。レーズンと甘い麦芽の香り。少しドライで苦さがあります。アルコール度数は5%。
It's a product of Heineken Romania. Clear yellow colour with small, quickly disappearing white head. Raisins and sweet malt aroma. Taste a bit dry and bitter. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール353 Belgian Beer 353 Masaki 2016年4月4日(月) 6:29 |
修正 |
 「ゴデフロイ・ブロンド Godefroy Blonde」
ドゥ・ボック醸造所の製品。金色がかった明るいオレンジ色で大きな白い泡立ち。フルーティーでみかん、花の香り。柑橘、レモンの味がしますが、とてもスパイシーで軽い苦味があります。アルコール度数は6%。
It's a product of Du Bocq brewery. A golden clear orange beer witha big white head. Aroma is fruity, tangerines, floral. Taste is some citrus, very spicy, lemony, soft bitterness, floral. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール354 Belgian Beer 354 Masaki 2016年4月4日(月) 6:31 |
修正 |
 「ブリス Brice」
グレイン・ドルジュ醸造所の製品。濁った黄色で大きな白い泡立ち。穀物、蜂蜜、アルコール、キャラメルの香り。フルーティーで苦味があります。アルコール度数は7.5%。
It's a product of Grain d'Orge brewery. Hazy yellow colour with big white head. Aromas is grains, honey, alcohol and caramel. Taste is fruity and bitter. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール355 Belgian Beer 355 Junko 2016年4月5日(火) 3:59 |
修正 |
 「ゴデフロイ・ロゼ Godefroy Rousse」
ドゥ・ボック醸造所の製品。明るいオレンジ色できれいでクリーミーなオフ・ホワイトの泡立ち。オレンジ、ベルギー酵母の香り。麦芽、ホップの味でフルーティーさもあり、軽い苦さもあります。アルコール度数は6%。
It's a product of Du Bocq brewery. Clear orange beer with nice creamy off-white head. Aroma is on orange, belgian yeast. Taste is malt and hops, fruity, and slight bitterness. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール356 Belgian Beer 356 Masaki 2016年4月7日(木) 22:08 |
修正 |
 「ラ・ノワール・フォンテーヌ La Noire Fontaine」
ブイヨン醸造所の製品。濃い赤茶色で大きなベージュ色の泡立ち。焙煎した麦芽、キャラメルの香りがありますが甘くがありません。最初は驚くべきことにフルーティーで始まり、柑橘やキャラメルの甘さが少し出てきます。後味は少し酸っぱくかすかにモカの風味があります。アルコール度数は8%。
It's a product of Bouillon brewery. Dark red-brown color with full sized beige head. Aroma is toasted malt, caramel but not sweet. Taste starts fruity surprisingly, to citrus, little sweet, some caramel. Aftertaste is bit sour, just the slightest hint of mocha. alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール357 Belgian Beer 357 Masaki 2016年4月11日(月) 2:50 |
修正 |
 「カンティヨン ロゼ・ド・ガンブリヌス Cantillon Rose De Gambrinus」
カンティヨン醸造所の製品。「ガンブリヌス」は「ビールの王様」と呼ばれ、醸造家に崇拝されたブラバント公ヤン1世の別名です。明るい赤でピンクの泡立ち。新鮮なラズベリーの香り。ラズベリーとタルトの味。アルコール度数は5%。
It's a product of Cantillon brewery. "Gambrinus" is another name of Jan I van Brabant who was called "King of Beer" and woeshiped by brewers. Clear red with a pink head. The aroma is of fresh raspberries. Taste of raspberries and tartness. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール358 Belgian Beer 358 Masaki 2016年4月11日(月) 2:52 |
修正 |
 「キュヴェ・デ・ブイヨン Cuvee de Bouillon Blonde」
ブイヨン醸造所の製品。濁った金色で中程度の白い泡立ち。ホップ、酵母、フルーツの香り。甘い麦芽にフルーツとスパイスの混じった味わい。ドライでスパイシー、フルーティーな後味。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Bouillon brewery. Hazy golden with medium white head. Aroma is hops, yeast, fruit. The flavor is sweet matly with notes of fruit and spices. The finish is dry spicy and fruity. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール359 Belgian Beer 359 Masaki 2016年4月11日(月) 2:54 |
修正 |
 「ラ・ブランシェ・ド・ブイヨン La Blanche de Bouillon」
ブイヨン醸造所の製品。濁った濃い黄色で小さな白い泡立ち。酵母、柑橘、小麦、黒砂糖の香り。小麦、酵母、柑橘とマイルドなホップの味わい。アルコール度数は5.5%。
It's a product of Bouillon brewery. Hazy dark yellow with a small white head. Yeast, citrus, wheat and brown sugar in the aroma. The flavour is wheat, yeast, citrus and mild hops. Alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール360 Belgian Beer 360 Masaki 2016年4月11日(月) 2:55 |
修正 |
 「ブーン・クリーク Boon Kriek」
F.ブーン醸造所の製品。明るい赤で泡立ちはありません。甘いチェリーの香り。甘酸っぱいチェリーの味ですが、後味はほぼ甘みのみです。アルコール度数は4%。
It's a product of F. Boon brewery. Clear red color with no head. Sweet cherry aroma. Lots of cherry taste, sweet and sour, but mostly sweet finish. Alcohol percentage is 4%. |
| ベルギービール361 Belgian Beer 361 Masaki 2016年4月11日(月) 3:00 |
修正 |
 「カウリエ・エクストラ Caulier Extra」
カウリエ・シリーズのひとつですが醸造はデ・プルーフ醸造所で行われています。明るい金色で薄く白い泡立ち。花、穀物と軽いフルーティーな香り。ライトで柑橘の味わいですが、水っぽく軽い苦さもあります。アルコール度数は4.3%。
It's one of Caulier series, but brewed at De Proef brewery. Clear pale golden colour with a thin white head. Floral, grain and light fruity aroma. Taste is light, watery with citrus notes and light bitterness. Alcohol percentage is 4.3%. |
| ベルギービール362 Belgian Beer 362 Masaki 2016年4月11日(月) 5:04 |
修正 |
 「ベルグー・ルポー Belgoo Luppoo」
バンショワーズ醸造所の製品。濁った明るい金色で巨大な白い泡立ち。パインとホップの香り。少し苦味を伴った酵母の甘い味。アルコール度数は6.5%。
It's a product of La Binchoise brewery. Hazy bright golden, huge white head. Pine and hops in the aroma . Taste is sweet and yeasty with a nice bitterness. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール363 Belgian Beer 363 Masaki 2016年4月13日(水) 3:40 |
修正 |
 「グーデン・ドラーク Gulden Draak」
ヴァン・スティーンベルグ醸造所の製品。「グーデン・ドラーグ」はゲントの鐘楼の頂上にいる黄金の竜を意味します。濃い琥珀/銅色で中程度の白い泡立ち。プルーン、蜂蜜、オーク、レーズンの香り。香りと同じで大変甘く、黒砂糖、バニラ、レーズンと焙煎した麦芽の味がします。アルコール度数は10.5%。
It's a product of Van Steenberge brewery. "Gulden Draak" means "Golden Dragon" which is on the top of the belfry in Ghent. Dark Amber copper with medium white head. Aroma is prunes and honey, oak and resin. Taste is very sweet as the aroma, brown sugar, vanilla, raisins and roasted malts. Alcohol percentage is 10.5%. |
| ベルギービール364 Belgian Beer 364 Masaki 2016年4月26日(火) 5:16 |
修正 |
 「Hornes Blonde」
ジャンデラン醸造所の製品。少し濁った金色で小さな白い泡立ち。桃、アプリコット、酵母の香り。桃、アプリコットとホップの味。アルコール度数は7%。
It's a product of Jandrain-Jandrenouille brewery. Bit unclear blonde with small white head. Aroma is peach, apricot, yeasty. Taste is peach, apricot some hops. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール365 Belgian Beer 365 Masaki 2016年4月26日(火) 5:18 |
修正 |
 「グリムベルゲン・レントップ・オブロン・デ・プランタン Grimbergen Lente Hop Houblon de Printemps」
グリムゲルゲン・シリーズのひとつ。明るいブロンド・ビールで小さくクリーミーで白い泡立ち。非常に甘そうな砂糖の香りにかすかな麦芽、フルーティー、桃、バナナの香りが加わります。甘い味で始まり、かすかな麦芽、砂糖、バナナそして強い酵母の味がします。苦く少し金属的な後味。アルコール度数は7.7%。
It's on of the Grimbergen series. Clear blond beer with small creamy white head. Aroma is very sweet, sugary, bit malty, fruity touch, some peaches, banana. Taste is sweet start, bit malty, sugary, banana, pretty yeasty. Aftertaste is bitter touch, bit metal. Alcohol percentage is 7.7%. |
| ベルギービール366 Belgian Beer 366 Masaki 2016年4月26日(火) 5:21 |
修正 |
 「ビア・デ・ミエル（バイオロジーク） Biere de Miel (Biologique)」
デュポン醸造所の製品。濁った金色で白い泡立ち。フルーティでスパイシー、花と蜂蜜の香り。蜂蜜の風味の甘さと適度な苦さの混じった味。アルコール度数は8%。
It's a product of Dupont brewery. Hazy golden color with white head. Aroma is fruity, spicy, floral and honey. Taste is sweet with honey notes with light to medium bitterness. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール（番外編93） Belgian Beer (Extra Version 93) Masaki 2016年4月26日(火) 5:32 |
修正 |
 「ベノー・トラピストビア Benno Trappistenbier」
オーストリアのエンゲルスツェル修道院醸造所の製品。この醸造書は2012年に8番目のトラピストビール醸造所として認められました。濁った金色で明るく白い泡立ち。麦芽、蜂蜜、キャラメルの香り。強い苦味とキャラメルの甘い味がします。アルコール度数は6.9%。
It's the product of Stift Engelszell Trappistenbier brewery in Austria. The brewery is ackoeledged as the eighth trappist beer brewery in 2012. Hazy golden with light white head. Aroma is malty honey, caramel. Taste is high bitterness, caramel sweetness. Alcohol percentage is 6.9%. |
| ベルギービール223-1 Belgian beer 223-1 Masaki 2016年4月26日(火) 5:39 |
修正 |
 「Blanche de Silly」
No.223「ティチェ」と同じビール。
Same beer as No.223 "Titje" |
| ベルギービール（番外編94） Belgian Beer (Extra Version 94) Masaki 2016年4月26日(火) 5:48 |
修正 |
 「グレゴリウス・トラピストビア Gregorius Trappistenbier」
エンゲルスツェル修道院醸造所の製品。明るく濃い茶色で軽いベージュの泡立ち。ほとんどがダーク・フルーツのフルーティーな香りに酵母や蜂蜜の香りも加わります。砂糖、キャラメル、蜂蜜の甘さに少し苦味が加わります。アルコール度数は10.5%。
It's the product of Stift Engelszell Trappistenbier brewery. Clear and dark brown with a light beige head. Aroma is pretty fruity, mostly dark fruits, yeasty, honey. Taste has very strong dark sugar sweetness, caramel, honey, light bitterness. Alcohol percentage is 10.5%. |
| ベルギービール367 Belgian Beer 367 Masaki 2016年4月26日(火) 5:50 |
修正 |
 「ラ・ヴォーバン La Vauban」
300年前に亡くなったヴォーバン将軍を偲んでブイヨン醸造所で醸造されました。彼は城の攻防の双方に秀でた技術を持っているとして有名でした。またルイ14世に国境の防御力を高める方策について献策もしていました。金色/黄色で白い泡立ち。草、ビスケットや酵母の風味を感じる味と香り。アルコール度数は6%。
It is brewed by Brasserie de Bouillon in occasion of Marchal Vauban who died 300 years ago. He is known for his skill in both designing fortifications and breaking through them. He also advised Louis XIV on how to consolidate France's borders, to make them more defensible. Golden-yellow colour with a white head. The aroma and taste have some grass and biscuit notes, as well as some yeast. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール368 Belgian Beer 368 Masaki 2016年4月27日(水) 5:42 |
修正 |
 「ステラ・アルトワ・シダー・ラズベリー Stella Artois Cidre Raspberry」
ステラ・アストワ・シリーズのひとつ。明るい赤ですぐに消えるピンクの泡立ち。ラズベリーと砂糖の甘い香り。砂糖の甘さが強いですがその後ろにラズベリーとリンゴの風味があります。アルコール度数は4%。
It's one of the Stella Astois series. Clear red colour with a short lived pink foam head. Aroma is very sweet, raspberry and sugar. Taste is sugary, very sweet, some raspberry perfume and some apples in the back as well. Alcohol percentage is 4%.
|
| ベルギービール369 Belgian Beer 369 Masaki 2016年5月2日(月) 5:25 |
修正 |
 「ベルグー・メイガス Belgoo Magus」
ベルグー・シリーズのひとつ。明るい金色で中程度の白い泡立ち。花のようなホップ、ベルギー酵母、スパイス、果物の香りにわずかに蜂蜜の香り。スパイシーで胡椒、アップル・パイ、レモン・タルト、砂糖シロップの味。アルコール度数は6.5%。
It's one of Belgoo series. Clear golden with a medium white head. Aromas are herbal hops, Belgian yeast, spices, fruits, with a honey hint. Taste is spicy, peppery, apple pie, lemon tart and sugar syrup. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール370 Belgian Beer 370 Masaki 2016年5月2日(月) 5:28 |
修正 |
 「ベルグー・ビオ・アンバー Belgoo Bio Amber」
ベルグー・シリーズのひとつ。濁った琥珀色で豊かでクリーミーな象牙色の泡立ち。スパイシーで麦芽の香りに若干柑橘の香りも加わります。適度に甘く最後は軽い苦さが残ります。アルコール度数は7.8%。
It's one of Belgoo series. Hazy amber with big creamy ivory head. Aroma is malty and spicy with notes of citrus. Medium sweet with light bitter finish. Alcohol percentage is 7.8%. |
| ベルギービール371 Belgian Beer 371 Masaki 2016年5月2日(月) 5:30 |
修正 |
 「ステラ・アルトワ・シダー Stella Artois Cidre」
ステラ・アルトワ・シリーズのひとつ。明るい金色で泡は薄くもしくは全くありません。甘いリンゴとシャンパンの香り。砂糖シロップ、甘いリンゴの味でさわやかな後味、アルコール度数は4.5%。
It's one of Stella Artois series. Clear golden colour with thin to no head. The aroma is sweet apples and champagne. Taste is sugar syrup, apple sweets, crisp finish. Alcohol percentage is 4.5%. |
|