 「ウィットカップ・ペーター・シンガル（スティムロ） Witkap Pater Singel(Stimulo)」
ウィットカップ・シリーズのひとつ。濁った黄色っぽい金色で中程度の白い泡立ち。麦芽、ベルギー酵母、バナナとホップの香り。麦芽、ベルギー酵母、バナナの適度な甘さがします。アルコール度数は6%。
It's one of Witkap Pater series. Hazy yellow/golden beer with a medium white head. Aroma is malts, Belgian yeast, banana and hops. Taste is medium sweet with malts, Belgian yeast and banana. Alcoholpercentage is 6%. |
| ベルギービール334 Belgian Beer 334 Masaki 2016年3月9日(水) 3:01 |
修正 |
 「エナム・ダブル Ename Dubbel」
エナム・シリーズのひとつ。濃い茶色で豊かでふわふわしたベージュの泡立ち。砂糖とスパイスの香り。味は甘く、プラム、黒砂糖、レーズンに加えスパイスの味も。アルコール度数は6.5%。
it's one of Ename series. Dark brown colour with a big and beige loose foamy head. Aroma is sugary and spicy. Taste is sweet. Plums, brown sugar, raisins and spice. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール335 Belgian Beer 335 Masaki 2016年3月9日(水) 3:09 |
修正 |
 「ジャコビン・クリーク・マックス Jacobins Kriek Max」
オメールヴァンデンギュンステ醸造所の製品。濃い赤できれいなピンクの泡立ち。甘酸っぱいチェリーのかわいい香り。豊かでメローにバランスの取れたチェリーの風味。アルコール度数は3.5%。
It's a product of Omer Vander Ghinste brewery. Dark red color with a nice pink head. Lovely aroma of sweet and sour cherries. Rich and yet mellow and balanced cherry flavor. Alcohol percentage is 3.5%.
|
| ベルギービール（番外編86） Belgian Beer (Extra Version 86) Masaki 2016年3月9日(水) 3:17 |
修正 |
 「カールスクローネ・ゴールド Karlskrone Gold」
カールスクローネ・シリーズのひとつ。500mlペットボトル入り。明るい黄色で中程度の泡立ち。麦芽と穀物の香り。味は甘く、軽い水っぽさも。アルコール度数は4.9%。
It's one of Karlskrone series. 0.5l plastic bottle. A cleay yellow beer with medium head. Malty aroma, some grains. Taste is sweet, light and just a slightly watery body. Alcohol percentage is 4.9%. |
| ベルギービール336 Belgian Beer 336 Masaki 2016年3月11日(金) 2:03 |
修正 |
 「ヘット・カピテル・ワトウ・プリオール Het Kapittel Watou Prior」
ヘット・カピテル・シリーズのひとつ。濁った琥珀/茶色で豊かなベージュの泡立ち。麦芽、ダーク・フルーツ、酵母、キャラメルの香り。適度に甘くその後、軽くドライな苦さが後味に残ります。アルコール度数は9%。
It's one of Het Kapittel series. Hazy dark amber/brown with big beige head. Aroma is malt, dark fruit, yeast, caramel. Tastes medium sweet towards a light but dry bitter finish. Alcohol percentage is 9%. |
| ベルギービール337 Belgian Beer 337 Masaki 2016年3月15日(火) 20:53 |
修正 |
 「ゴールワーズ・10/トリプル La Gauloise 10 / Triple」
ゴールワーズ・シリーズのひとつ。濁った金色できれいな白い泡立ち。フルーティーでスパイシーな香りに酵母の香りが加わります。フルーティーな甘さが最後に苦さに変わっていきます。アルコール度数は10%。
It's one of Gauloise series. Hazy golden colour with a nice white head. Fruity, yeasty and spicy aroma. Taste is more on the sweet side with some fruity notes and more bitter towards the finish. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール338 Belgian Beer 338 Masaki 2016年3月15日(火) 20:58 |
修正 |
 「ヘット・カピテル・ワトウ・デュベル Het Kapittel Watou Dubbel」
ヘット・カピテル・シリーズのひとつ。少し濁った赤茶色で中程度のベージュの泡立ち。ナッツ、レッド。フルーツ、黒砂糖の香り。熟したダーク・フルーツ、ベリー、キャラメル、更に少しコーヒーの味がします。アルコール度数は7.5%。
It's one of Het Kapittel series. Slightly hazy red brown colour with a mid-sized beige head. Aroma of nuts, red fruits, brown sugar. Taste of riped dark fruits, red berries, caramel, some coffee, Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール339 Belgian Beer 339 Masaki 2016年3月15日(火) 21:20 |
修正 |
 「ヘット・カピテル・ワトウ・パトゥー Het Kapittel Watou Pater」
ヘット・カピテル・シリーズのひとつ。濁った濃い茶色で後に残る1cmほどのタン色の泡立ち。焙煎した酵母、バナナ、砂糖、キャラメルとホップの香り。味もほぼ同じ。クリーミーなボディーで後味に少し苦さが残ります。アルコール度数は6%。
It's one of Het Kapittel series. Hazy, dark brown with a one inch tan head that lasts. Aroma is of roasted malt, banana, sugar, caramel and some hops. Similar taste. Has a creamy body with a slight bitter finish. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール（番外編87） Belgian Beer (Extra Version 87) Masaki 2016年3月15日(火) 21:37 |
修正 |
 「ミッケラー・アーヴァ Mikkeller Arh Hvad」
どこでこんなデンマーク・ビール買ったっけ？だけどベルギーのDe Proef醸造所で醸造されています。名前はデンマーク語で「なんじゃ、こりゃ？」を意味します。濁った濃い琥珀色で中程度のオフ・ホワイトでクリーミーな泡立ち。酸っぱい果物の香りで少し砂糖と柑橘の香りもします。甘いキャラメルの味にキャンディーシュガー、酸っぱい果物、熱帯の果物と柑橘の味が加わります。アルコール度数は6.8%。
Where did I buy this Denmark beer ? However it is brewed at De Proef brewery in Belgium. The name means "What is this ?" in Danish. Hazy, deep amber colored with medium off white creamy head. Aroma is of tart fruit, bit sugary, bit citrus. Taste is medium sweet caramel, bit candy sugar, tartish fruit, tropical and citrus. Alcohol percentage is 6.8%. |
| ベルギービール340 Belgian Beer 340 Masaki 2016年3月15日(火) 22:08 |
修正 |
 「リエヌ・グラングテ Lienne Grandgousier」
La Lienne醸造所の製品。アマリロ・ホップが使われています。濁った金色で白い泡立ち。麦芽、酵母、オレンジと花のフルーティーな香り。適度な酵母とオレンジの甘さに少し苦さが混じり、最後はフルーティな味わい。アルコール度数は5%。
It's a product of La Lienne brewery. Amarillo hop is used in the beer. Hazy golden with a white head. Aroma has malt, yeast, fruity, orange and floral. Taste is light to medium sweet and light bitter with a long yeasty, orange, and fruity finish. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール341 Belgian Beer 341 Masaki 2016年3月21日(月) 16:37 |
修正 |
 「マネキン・ピス Manneken Pis」
No.34のブロンシュ ド ブリュッセルと同じビールで名前だけが違います。
Same beer as No.34 "Blanche de Bruxelles" with different name.
|
| ベルギービール342 Belgian Beer 342 Masaki 2016年3月25日(金) 0:05 |
修正 |
 「Li P'tite Gayoule」
ドゥ・ランク醸造所の製品。なにか名前に特別な意味があると思いますが、まったくそれが読めません。濁ったオレンジ色で薄く白い泡立ち。少し金属的で酵母の香り。スパイシーな味で苦い後味。アルコール度数は5.5%。
It's a product of De Ranke brewery. I think there is a specific meaning in the name, however I can't read it absolutely. Hazy orange color with small white head. Aroma is slightly metallic, some yeast. Spicy taste, bitter finish Alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール343 Belgian Beer 343 Masaki 2016年3月25日(金) 0:38 |
修正 |
 「ウィットカップ・ペーター・ダブル Witkap Pater Dubbel」
ウィットカップ・シリーズのひとつ。赤茶色ですばやく消える中程度のタン色の泡立ち。焙煎した麦芽、タバコ、果物の香り。適度に甘さと苦さがありますが甘さが勝っています。アルコール度数は7%。
It's one of Ename series. Red-brown with fast dissipating, medium tan head. Aroma is roasted malts, tobacco, fruits. Taste is medium sweetness with medium to high bitterness. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール344 Belgian Beer 344 Masaki 2016年3月25日(金) 0:47 |
修正 |
 「ワイルド・ジョー Wild Jo」
デ・コニック醸造所の製品。濁った黄色で中程度の白い泡立ち。パン、柑橘の香りと少しのフルーティーさもあります。フルーティーでパン、柑橘とホップの味。アルコール度数は5.8%。
it's a product of De Koninck brewery. Hazy yellow with medium white head. Aroma of bread, citrus, a bit funky. Taste is fruity, bread, citrus and hop. Alcohol percentage is 5.8%. |
| ベルギービール345 Belgian Beer 345 Masaki 2016年3月25日(金) 1:01 |
修正 |
 「ボルガ Volga 8.8°」
ヒューグ醸造所の製品。何種類かの動物ラベルがあります。明るい金色で白い泡立ち。甘い感じの麦芽、花の味と香りでスパイシーでもあり、強い酵母の味と香りもします。アルコール度数は8.8%。
It's a product of Huyghe brewery. There are some kind of animal label. Clear golden with white head. Smell and taste malts, a sweet touch, very yeasty, herbal and spicy. Alcohol percentage is 8.8%. |
| ベルギービール346 Belgian Beer 346 Masaki 2016年3月29日(火) 4:05 |
修正 |
 「ジャン・デ・ボア Jambe-de-Bois」
ラ・セーヌ醸造所の製品。ベルギーで最も苦いトリプル・ビール。ベルギー独立戦争の英雄に基づき名付けられており、彼は片足が義足でした。それで彼は「木の足」と呼ばれており、それがビールの名前となりました。濁った金色で白いふわふわした泡立ち。酵母のフレッシュな香り。酵母、麦芽、蜂蜜と甘さの複雑な味。アルコール度数は8%。
It's a product of la Senne brewery. Given as the most bitter tripel in Belgium. It is named after the hero of Belgian independent war and he his one leg was an artificial leg. That's why he was called "Jambe-de-Bois (Wooden leg)" and it became the beer's name. Cloudy golden with a white frothy head. Fresh aroma is mostly yeast. Complex taste of yeast, malts, honey, and sweetness. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール347 Belgian Beer 347 Masaki 2016年3月29日(火) 4:06 |
修正 |
 「ノバビラ・ホーリー・IPA NovaBirra HOLY IPA」
ベルゴ・サピエンス醸造所の製品。明るい銅色でふわふわした白い泡立ち。豊かなトロピカル・フルーツ、マンゴ、パッション・フルーツやグレープフルーツの香り。グレープフルーツ、マンゴ、リンゴやオレンジの味。最後はまた豊かなグレープ・フルーツとオレンジの味がします。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Belgo Sapiens Brewers. Light clear copper with a frothy white head. Aroma has lots of tropical fruit, mango, passion fruit and grapefruit. Taste of grapefruit, mango, some apple and orange. Finish has again lots of grapefruit and orange. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール348 Belgian Beer 348 Masaki 2016年3月29日(火) 4:07 |
修正 |
 「ミスタングェット Mistinguett」
サント・エレーヌ醸造所の製品。濁ったオレンジっぽい金色で中程度の白い泡立ち。焙煎した麦芽、ドライ・フルーツ、マイルドなホップの香り。ドライ・フルーツ、焙煎した麦芽、酵母、バナナの味。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Sainte Helene. Hazy orange golden colour with a mid-sized white head. Aroma is toasted malt, dry fruits, mild hops. Taste is dry fruits, toasted malt, yeast, some bananas. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール349 Belgian Beer 349 Masaki 2016年3月29日(火) 4:07 |
修正 |
 「リリー・ブルー Lily Blue」
サント・エレーヌ醸造所の製品。濁った琥珀色でタン色の泡立ち。アプリコットとキャラメルの香り。スムースで軽い甘みがあり、後味のドライさがいいです。アルコール度数は7.5%。
It's a product of Sainte Helene brewery. Cloudy amber with a tan head. Aroma of apricot and caramel. Smooth slight sweet with a nice dry finish. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール350 Belgian Beer 350 Masaki 2016年3月29日(火) 4:09 |
修正 |
 「ブラッセラー・ZWET・IPA Brusseleir Zwet IPA」
ラ・セーヌ醸造所の製品。ZWETはフラマン語のZWARTが訛ったもので黒を意味します。濃い茶色で中程度のタン色の泡立ち。キャラメル、ココアの香りに軽い金属臭もあります。麦芽、焼いた砂糖の味でホップはあまり感じません。アルコール度数は8%。
It's a product of la Senne brewery. ZWART of the Flemish was corrupted into ZWET and the meaning is "Black". Dark brown with a medium tan head. Aroma is Caramel, light metallic, cocoa. Taste is malts, burnt sugar, not much hops. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール（番外編88） Belgian Beer (Extra Version 88) Masaki 2016年3月29日(火) 4:11 |
修正 |
 「La Kekette」
フランスのDe Gayant醸造所の製品。濁った金色でふわふわしたクリーミーで豊かな白い泡立ち。麦芽、シトラス/オレンジの皮、とコリアンダーの香り。スパイシーで麦芽、コリアンダー、草花のようなホップの味わい。アルコール度数は6.2%。
It's a product of De Gayant brewery in France. Hazy golden colour with frothy creamy large white. Aroma is malt and citrus/orange peels, hint of coriander. Taste is malty, spicy, coriander, grassy/floral hop. Alcohol percentage is 6.2%. |
| ベルギービール（番外編89） Belgian Beer (Extra Version 89) Masaki 2016年3月29日(火) 4:12 |
修正 |
 「La Kekette Red」
同上。銅色っぽい赤で中程度の泡立ち。バラ、レッド・フルーツ、花の甘い香り。甘くフルーティーで干しぶとうの味がしますが後味はマイルドな苦さがあります。アルコール度数は5.5%。
The same as above. A copper red beer with medium head. Aroma is on rose, red fruits, very sweet, floral. Taste is sweet and fruity, currant feel with mild bitterness in the finish. Alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール（番外編90） Belgian Beer (Extra Version 90) Masaki 2016年3月29日(火) 4:22 |
修正 |
 「Le Kekette Bien M'Ambree」
同上。琥珀色で白い泡立ち。甘い麦芽の香り。味も麦芽の甘さに最後にドライさが加わります。アルコール度数は6.9%。
The same as above. Amber with a white head. Aroma is sweet malt. taste is same with final dry notes. Alcohol percentage is 6.9%. |
| ベルギービール（番外編91） Belgian Beer (Extra Version 91) Masaki 2016年3月29日(火) 4:43 |
修正 |
 「ティミショアラ Timisoreana」
ルーマニアのウルサス醸造所の製品。ルーマニア人である私のフランス語の先生のプレゼント。明るい金色できれいな白い泡立ち。干草と麦芽の香り。軽い苦さがあります。アルコール度数は5%。
It's a product of Ursus brewery in Romania. My French teacher who is Romanian presents me. Clear golden colour with a nice white head. Hay and malt in the aroma. Taste is light bitter. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール351 Belgian Beer 351 Masaki 2016年3月31日(木) 6:59 |
修正 |
 「ラ・メディヴァル・アンバー La Medievale Ambree」
ブイヨン醸造所の製品。明るい琥珀色で巨大でクリーミーな白い泡立ち。麦芽、果物、酵母の香り。フルーティーな味わいから始まり、麦芽、キャラメルの味に少し酸っぱさが加わります。後味はホップの味にスパイシーさが加わります。アルコール度数は6%。
It's a product of Bouillon brewery. Clear amber with a huge, frothy white head that lingers. Aroma of malt, fruit and yeast. Taste is fruity start, malty, little sourish, some caramel. Aftertaste is little hoppy, spicy. Alcohol percentage is 6%. |
|