 「グーデン・ドラーク・クワドルベル Gulden Draak 9000 Quadruple」
おめでとうございます。ユネスコは2016年11月ベルギーのビール文化を世界無形文化遺産に登録しました。
ヴァン・スティーンベルグ醸造所の製品。グーデン・ドラークはゲントの鐘楼の頂上にある金箔の彫刻から名付けられています。濁った琥珀色で薄く白い泡立ち。トースト、チェリー、バナナ、パン生地と木の香り。桃、ベルギー砂糖、白ワインとブランデーの味。アルコール度数は10.7%。
Congratulation! UNESCO has added belgian beer culture to its list of intabgible cultures that need to be cherished on Novenber, 2016.
It's a product of Van Steenberge brewery. The Gulden Draak is named after the gilded statue on top of the belltower of Ghent. Hazy amber colour with thin white head. Aroma of toast, cherries, banana, dough and wood. Tastes are peaches, Belgian sugar, white wine and brandy. Alcohol percentage is 10.7%. |
| ベルギービール 440 Belgian Beer 440 Masaki 2016年12月10日(土) 16:24 |
修正 |
 「シャポー・レモン Chapeau Lemon」
シャポー・シリーズのひとつ。明るく濃い金色で白い泡立ち。ちょっと石鹸のようなレモンの香り。レモネードのような甘い人工的なレモンの味。アルコール度数は3.5%。
It's one of Chapeau series. Clear, deep golden colour with a white head. Aroma is lemon with a hint of soap. Taste is acidic lemon with sweetness like lemonade. Alcohol percentage is 3.5%. |
| ベルギービール 441 Belgian Beer 441 Masaki 2016年12月11日(日) 21:19 |
修正 |
 「シャポー・エギゾチーク Chapeau Exotic」
シャポー・シリーズのひとつ。明るい済んだ金色で薄く白い泡立ち。甘いパイナップル、ぶどうと木の香り。本当に甘く、多少パイナップルの感じもしますが大半は砂糖です。アルコール度数は3.5%。
It's one of Chapeau series. Clear pale golden colour with a small white head. Sweet pine apple aroma, grapes and some wood. Tastes really sweet. It has a little pineapple, but it’s all sugar. Alcohol percentage is 3.5%. |
| ベルギービール（番外編166） Belgian Beer (Extra Version 166) Masaki 2016年12月12日(月) 2:46 |
修正 |
 「ブリュードッグ・パンク・IPA BrewDog Punk IPA」
スコットランドのブリュードッグ社の製品。明るい琥珀色で薄く白い泡立ち。桃とパイナップルの香り。グレープフルーツの苦さ。アルコール度数は5.6%。
It's a product of BrewDog in Scotland. Clear amber with small white head. Peach and pineapple aroma. Bitterness of a grapefruit. Alcohol percentage is 5.6%. |
| ベルギービール（番外編167） Belgian Beer (Extra Version 167) Masaki 2016年12月12日(月) 6:23 |
修正 |
 「グース・IPA Goose IPA」
アメリカのグース・アイランド社の製品。明るい金色で中程度の白い泡立ち。柑橘、トロピカル・フルーツ、優しいキャラメルの香り。最初の一口から最後まで強いホップの苦味のない素晴らしいIPAの味がします。アルコール度数は5.9%。
It's a product of Goose Island Beer Company in the United States. Clear golden colour with medium white head. Aroma is citrus, tropical fruits, gentle caramel. Good IPA taste on first sip without a strong hoppy bite to finish. Alcohol percentage is 5.9%. |
| ベルギービール（番外編168） Belgian Beer (Extra Version 168) Masaki 2016年12月16日(金) 6:03 |
修正 |
 「アバジエ・トレ・フォンターナ・トリプル Abbazia Tre Fontane Tripel」
イタリアのデレ・トレ・フォンターナ修道院の製品。濁ったオレンジっぽい金色で豊かですがすぐに消える白い泡立ち。麦芽、オレンジの皮、スパイス、ユーカリ、ミントの香り。味はほぼミントとユーカリのみ。アルコール度数は8.5%。
It's a product of Abbazia delle Tre Fontane in Italy. Hazy orange golden with big but short lasting fizzy white head. Aroma is malty, orange peels, spicy, eucalyptus and mint. Taste is dominated by mint and eucalyptus. Alcohol percentage is 8.5%. |
| ベルギービール（番外編169） Belgian Beer (Extra Version 169) Masaki 2016年12月19日(月) 17:51 |
修正 |
 「グース・アイランド・312・アーバン・ウィート・エール Goose Island 312 Urban Wheat Ale」
アメリカのグース・アイランド社の製品。明るいわら色で豊かで白い泡立ち。パンと酵母の香り。桃、わらと小麦の味。アルコール度数は4.2%。
It's a product of Goose Island Beer Company in the United States. Pale straw coloured with bubbly white head. Bread and yeast aromas. Taste is peach, straw, and wheat. Alcohol percentage is 4.2%. |
| ベルギービール 442 Belgian Beer 442 Masaki 2016年12月19日(月) 18:01 |
修正 |
 「レッド・マイ・リップス Red My Lips」
ブリュッセル・ビア・プロジェクトの製品。濁った金色で非常に豊かでふわふわの泡立ち。軽いトロピカル・フルーツ、柑橘、桃やマンゴの香り。味は苦く果物と麦芽の味もします。アルコール度数は4.7%。
It's a product of Brussels Beer Project. Hazy golden colour with big big foamy head. Aroma of light tropical fruit, citrus, peach and mango. Taste is bitter with fruity, malty. Alcohol percentage is 4.7%. |
| ベルギービール 443 Belgian Beer 443 Masaki 2016年12月19日(月) 20:52 |
修正 |
 「ジュピラー・ブルー・レモン＆ライム Jupiler Blue Lemon & Lime」
ジュピラーシリーズのひとつ。濁った金色で白い泡立ち。レモンとライム、アップルパイと軽いシナモンの香り。味は適度に甘い。アルコール度数は3.3%。
It's one of Jupiler series. Hazy pale golden with white head. Aroma of lemon and lime, apple pie, light cinnamon. Taste is medium sweet. Alcohol percentage is 3.3%. |
| ベルギービール（番外編170） Belgian Beer (Extra Version 170) Masaki 2016年12月22日(木) 4:20 |
修正 |
 「オ・プレ・デ・マ・ブロンド Au Pre de ma Blonde」
このビールはバイユーで買いました。フランスのラ・リエ醸造所の製品。濁った金色で中程度の白い泡立ち。花と蜂蜜の香り。かなり甘く最後はスパイシー。苦さはあまりありません。アルコール度数は6.2%。
I bought this beer in Bayeux. It's a product of La Lie brewery in France. A hazy golden colour with medium white head. Flower and honey aromas. Rather sweet, with a spicy finish. Low bitterness. Alcohol percentage is 6.2%. |
| ベルギービール（番外編171） Belgian Beer (Extra Version 171) Masaki 2016年12月24日(土) 3:58 |
修正 |
 「ケ・デ・ブルーノ Quai des Brunes」
フランスのラ・リエ醸造所の製品。このビールはフランス映画の「霧の波止場」から名付けられました。濃い茶色でタン色の泡立ち。かなり強いスモーキーやコーヒーの香りで少しチョコレートも混じります。非常によいエスプレッソの味。アルコール度数は5.6%。
It's a product of La Lie brewery in France. This beer is named after French movie, "Port Of Shadows"(French name "Le Quai des brumes").Dark brown with small tan head. Heavy smokey coffee aroma with slight chocolate. Good espresso coffee taste. Alcohol percentage is 5.6% |
| ベルギービール（番外編172） Belgian Beer (Extra Version 172) Masaki 2017年1月2日(月) 6:36 |
修正 |
 「コロナ・エクストラ Corona Extra」
もちろん、メキシコで飲みました。コロナ・エクストラはメキシコで最も売れているビールでメキシコから最も輸出されているビールです。このピルスナータイプのビールは1925年に最初に醸造されました。モデロ・グループ（コロナ）の製品です。金色で中程度の白い泡立ち。麦芽とコーンの味と香り。大変水っぽく軽いビールです。アルコール度数は4.5%。
Of course I drank this beer in Mexico. Corona Extra is the number-one selling beer in Mexico and the leading export brand from Mexico. This pilsener type beer was first brewed in 1925. It's a product of Grupo Modelo (Corona). A golden beer with a medium white head. Aroma and taste is malt and corn. Very watery. Light body. Alcohol percentage is 4.5%. |
|