 週末、グランプラスでビール祭りが開催されました。セントラル駅でおつまみのナッツを調達。
Beer festival was held at the Grand Place on a weekend. We got nuts of side dish for beer at the central station. |
| ブラッセル ビール祭り Beer Festival In Brussels Junko 2014年9月9日(火) 2:37 |
修正 |
 入場するためにコインを買うのに大行列、会場に入るのに大行列、ビールを手に入れるまでにまた大行列…
There were very long queues to buy coins, also to enter the place and to get beer. |
| ブラッセル ビール祭り Beer Festival In Brussels Junko 2014年9月9日(火) 2:39 |
修正 |
 ジュリアンくん前もすごいひとだかり。いたずらされた顔はもとに戻っていました。今日は洋服姿のジュリアンくん。像は噴水の周りの策に貼りだされるスケジュールに基づき、週に数回服を着ます。彼の700種類に及ぶ衣装の多くはグランプラスにある市庁舎の向かいの市博物館で見られます。
It was a dense crowd in front of Julian. The face played with was restored. Julian wore clothes today. The statue is dressed in costume several times each week, according to a published schedule which is posted on the railings around the fountain. His wardrobe consists of several hundred different costumes, many of which may be viewed in a permanent exhibition inside the City Museum, located in the Grand Place, immediately opposite the Town Hall. |
| ブラッセル ビール祭り Beer Festival In Brussels Junko 2014年9月9日(火) 2:40 |
修正 |
 かっこいいジュリアンくん。
像は7回盗まれており、最後に盗まれたのは1963年1月アントワープの学生によってでした。
Cool Julian.
The statue has been stolen seven times, the last time in January 1963, by students of the Antwerp. |
|