 春のこの時期2ヶ月間だけオープンする世界最大の花の公園「キューケンホフ」に行ってきました。
We visited "Keukenhof", one of the largest flower park in the world. which opened only 2 months during this period of the spring. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:25 |
修正 |
 総面積32ヘクタール、公園内に植え付ける球根は700万株。
According to the official website, approximately 7 million flower bulbs are planted annually in the park, which covers an area of 32 hectares. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:27 |
修正 |
 オランダと言えば風車とチューリップ。キューケンホフは15世紀に狩猟場として設置されました。
The Netherlands are very famous for a wildmill and a tulip. Keukenhof is situated on 15th-century hunting grounds. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:30 |
修正 |
 朝早く出た甲斐がありました。まだ人の少ない公園を散策。庭園は1949年に当時の市長によって設立されました。
We were worth having left early in the morning and could stroll around the park with few people. The garden was established in 1949 by the then-mayor. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:31 |
修正 |
 満開。
Full bloom. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:33 |
修正 |
 花の美しさに誘われて歩きます
We were walking by the guidance to the beauty of flowers. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:35 |
修正 |
 チューリップ以外の花もいっぱいあります。
There are a lot of flowers other than tulips. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:38 |
修正 |
 まだまだあるよー
There are ever so many more. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:40 |
修正 |
 ランチを食べてまた歩きます。
We started walking again after the lunch. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:42 |
修正 |
 紫のチューリップ
Purple tulips. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:43 |
修正 |
 カーネーションみたいなチューリップ
Tulips like a carnation. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:44 |
修正 |
 牡丹みたいなチューリップ
Tulips like a paeony. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:46 |
修正 |
 温室もたくさんあります。
There are a lot of greenhouses. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:47 |
修正 |
 蘭の温室。
A greenhouse of orchids. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:48 |
修正 |
 白とピンクがかわいい。
White and pink tulips are cute. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:49 |
修正 |
 小さな風車の庭。
A garden of the small wildmill. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:50 |
修正 |
 小さな橋を渡ると…
When we crossed a small bridge, |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:51 |
修正 |
 ミッフィーのお店。
there is a Miffy's shop. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:55 |
修正 |
 早めのランチで助かりました。このころレストランは大混雑。公園入り口も入場待ちの列ができていました。
It was good to finish lunch early. all restaurants were really crowded in this time. Long queues formed in front of the entrance. |
| キューケンホフ Keukenhof Junko 2017年6月9日(金) 4:56 |
修正 |
 お土産。
チーズやらミッフィーちゃんやら。
Souvenirs.
Cheese and Miffy goods. |
| キューケンホフ Keukenhof Muffy/Molly 2017年6月22日(木) 3:40 |
修正 |
 とてもきれいな公園でした。
It is a very beautiful park.
|
|