 「モーゼル・ブクスカ Moorsele’s Bukske」
Gulden Spoor醸造所の製品。金色で普通の白い泡立ち。香りはフルーティーでモルトの風味。アルコール度数は6.5%。英語のインターネットで調べてもこのビールの情報が十分に出てきません。
It's a product of Gulden Spoor brewery. Blonde with a medium white head. Aroma is fruity and malty taste. Alcohol percentage is 6.5%. Although I checked it on internet even in English, I couldn't find enough information regarding this beer. |
| ベルギービール210 Belgian beer 210 Masaki 2015年6月10日(水) 22:22 |
修正 |
 「アフリゲム･キュベ Affligem Cuvee」
アフリゲム醸造所の製品。明るいオレンジ色で白い泡。適度な麦芽、果実、甘い酵母、風船ガムの香り。適度に甘く軽い酵母、甘い果物（洋ナシ）、酵母、花の風味。アルコール度数は6.7%。
It is a product of Affligem brewery. Clear medium orange yellow color with a white head. Aroma is moderate malts, fruity notes, sweet yeast, bubble gum. Flavor is moderate sweet light malts, sweet fruits (pear) yeast, floral flowers. alcohol percentage is 6.7%. |
| ベルギービール211 Belgian beer 211 Masaki 2015年6月10日(水) 22:48 |
修正 |
 「ブリュノー・ビオ・アンバー Brunehaut Bio Ambree」
ブリュノー・ビオ・シリーズのひとつ。濃く濁った琥珀色で後に残る泡立ちは豊か。ブラウンパンとキャラメルキャンディの香り。味も同じで柑橘系と金属的なホップの味わいが加わります。苦さは少な目。アルコール度数は6.5%。
It's one of Brunehaut Bio series. Dark hazy amber color with a beige big lasting head. The aroma is of brown bread and caramel candy. Taste is of those elements, plus some citrus and a metallic hop note. Bitterness is low. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール212 Belgian beer 212 Masaki 2015年6月10日(水) 23:18 |
修正 |
 「ラ・トラッペ・ダブル La Trappe Dubbel」
ラ・トラッペ・シリーズのひとつ。明るく濃い茶色でわずかなタン色の泡立ち。濃いモモのような果実、プルーン、レーズン、キャラメルの香り。キャラメル、洋なし、レーズンそして少し酸っぱくフルーティーなホップの味わい。アルコール度数は7%。
It's one of La Trappe series. Clear dark brown, thin off white head. Aroma is dark stone fruits, prune, raisin, caramel. Taste is caramel, pear, prune, raisin, some dry little astringent fruity hop. Alcohol percentage is 7%. |
| ベルギービール213 Belgian beer 213 Masaki 2015年6月10日(水) 23:28 |
修正 |
 「トゥルネー・ブロンド Tournay Blonde」
カズー醸造所の製品。金色っぽい黄色で白い適度な泡立ち。酵母と甘い麦芽の香り。適度な甘みにアルコールの甘い麦芽や軽いホップ、苦い味わいが加わった風味。アルコール度数は6.7%。
It's a product of Brasserie de Cazeau. Golden yellow with moderate white head. The aroma is yeast, sweet malt. The flavour is medium sweet with an alcoholic sweet malt light hop bitter palate. Alcohol percentage is 6.7%. |
| ベルギービール（番外編39） Belgian Beer (Extra Version 39) Masaki 2015年6月10日(水) 23:50 |
修正 |
 「ハイネケン Heineken」
よくご存知のビール。アムステルダムのポール・マッカートニーのコンサートの前に飲みました。明るい金色で白い泡立ちは豊か。麦芽と花のようなホップの香り。パンと麦芽の味、ホップの苦みが飲んでる最中と後味に少し残ります。アルコール度数は5%。1975年以来、ほとんどのハイネケン・ビールはオランダ、ズーターウードのハイネケン醸造所で醸造されています。2011年世界中でハイネケンブランドのビールは世界中で27.4億リットル製造され、ハイネケンが所有している世界中の醸造所では164.6億リットルのビールが製造されました。170国以上で販売され、ハイネケンは世界で最も国際的なプレミアムビールです。
I beleive you know it very well. I drank it before Paul McCartney concert in Amsterdam. Clear pale golden with a large white head. Aroma of malt and floral hops. Taste and short aftertaste of bread and malt with a clear hoppy bitterness. Alcohol percentage is 5%. Since 1975, most Heineken brand beer has been brewed at the Heineken brewery in Zoeterwoude, Netherlands. In 2011, 2.74 billion liters of Heineken brand beer was produced worldwide, while the total beer production of all breweries fully owned by the Heineken Group over all brands was 16.46 billion liters globally. Sold in more than 170 countries, Heineken is the world's most international premium beer. |
| ベルギービール214 Belgian beer 214 Masaki 2015年6月15日(月) 22:24 |
修正 |
 「ブルッグス・ゾット・ダブル Brugse Zot Dubbel」
ブルッグス・ゾット・シリーズのひとつ。明るい茶色で茶色の泡。熱帯果物、蜂蜜、キャラメル、酵母の香り。熟れた果物の風味と少しの苦さ。アルコール度数は7.5%。
It's one of Brugse Zot series. Clear brown, brown head. Aroma is tropical fruit, honey, caramel, yeast. Flavour has sweet stewed fruit and little bitterness. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール215 Belgian beer 215 Masaki 2015年6月15日(月) 22:32 |
修正 |
 「ブリュノー・ビオ・ブロンド Brunehaut Bio Blonde」
ブリュノー・ビオ・シリーズのひとつ。濁った金色で白い泡立ちは普通。軽い果物と穀物の香り。軽い果物と麦芽の甘みにスパイシーさとホップの苦さがあります。アルコール度数は6.5%。
It's one of Brunehaut Bio series. Hazy golden with a medium white head. Aroma is light fruits and grains. Taste is a light fruit and malty sweetness with a spicy and earthy hop bitterness. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール216 Belgian beer 216 Masaki 2015年6月15日(月) 22:38 |
修正 |
 「ラ・トラッペ・ブロンド La Trappe Blond」
ラ・トラッペ・シリーズのひとつ。軽く濁った金色で白い泡立ちは普通。麦芽、バナナ、酵母、ホップとスパイスの香り。ドライな甘い味わい。アルコール度数は6.5%。
It's one of La Trappe series. Slightly hazy golden color, medium white head. Aroma of malt, banana, yeast, grassy hops and spices. Dry sweet taste. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール217 Belgian beer 217 Masaki 2015年6月15日(月) 22:49 |
修正 |
 「ラ・トラッペ・クアドアプル La Trappe Quadrupel」
ラ・トラッペ・シリーズのひとつ。クアドアプルはラ・トラッペの最も重いエールです。濃い琥珀色で白い泡立ちは普通。キャラメル、バナナ、ハーブとバニラの豊かな香り。甘いカンゾウ、パン、アルコール、スパイスの甘いフルーテイーな味わい。アルコール度数は10%。
It's one of La Trappe series. Quadrupel is La Trappe’s heaviest ale. Dark amber color with medium size white foam. Rich aroma of caramel, banana, herbs and some vanila. Fruity taste of sweet licorice, bread, alcohol, spices. Alcohol percentage is 10%.
|
| ベルギービール218 Belgian beer 218 Masaki 2015年6月15日(月) 22:57 |
修正 |
 「ラ・ゴロワーズ･フルーツ･ルージュ La Gauloise Fruits Rouges」
ラ・ゴロワーズ・シリーズのひとつ。明るい赤色でピンクの豊かな泡立ち。チェリーとイチゴの甘い香り。非常に甘い砂糖の風味で最後に軽い苦さがあります。アルコール度数は8.3%。アントワープ駅のローヤル・カフェで飲みました。
It's one of the La Gauloise series. Clear reddish with big pinkish head. Sweet aroma of cherry and strawberry. Very sweet and sugary flavor, light bitterness in the finish. Alcohol percentage is 8.3%. I drank this one at the Royal cafe in the Antwerp station. |
| ベルギービール219 Belgian beer 219 Masaki 2015年6月16日(火) 17:44 |
修正 |
 「ラ・トラッペ・トリプル La Trappe Tripel」
ラ・トラッペ・シリーズのひとつ。濃い金色できれいな白い泡立ち。ベルギーの酵母、バナナ、蜂蜜、キャラメルの香り。味は甘く少し苦みがあります。アルコール度数は8%。
It's one of La Trappe series. Deep golden colour with nice white head. Aroma is belgian yeast, banana, honey, caramel. Taste is sweet with low bitternes. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール220 Belgian beer 220 Masaki 2015年6月19日(金) 18:21 |
修正 |
 「イーペルマン Yperman」
イーペルで買ったビールなのでラベルは猫です。ヘット・サス醸造所の製品。少し濁った琥珀色っぽい金色で白い泡立ちはわずか。キャラメルとトーストの甘い香り。最後に軽い苦みがあります。アルコール度数は5.5%。
I bought this beer in Ypes, therefore cat is on the label. It's a product of Het Sas. bit unclear blonde towards amber. Small white head. Sweet aroma of caramel and toast. Light bitterness in the finish. alcohol percentage is 5.5%. |
| ベルギービール（番外編40） Belgian Beer (Extra Version 40) Masaki 2015年6月22日(月) 16:21 |
修正 |
 「キリン一番搾り Kirin Ichiban Shibori Premium」
よくご存知のビール。キリンの製品。一番麦汁がこのビールにフル・ボディーの風味を与えています。明るくきれいな麦色とわずかな白い泡立ち。日本のビールはうまいけどベルギービールとは別カテゴリーだと思います。アルコール度数は4.9%。
I beleive you know it very well. It's a product Kirin Company. Brewing from the first wort gives this beer a full-bodied flavour. Clear bright straw color with thin white head. I think Japanese beer is good but it is in the different categories of Belgian beer. Alcohol percentage is 4.9%. |
| ベルギービール（番外編41） Belgian Beer (Extra Version 41) Masaki 2015年6月22日(月) 16:39 |
修正 |
 「シェッファーホッファー・ヘフヴァイツェン Schofferhofer Hefeweizen」
ドイツの日航ホテルで飲んだビール。ビンディング醸造所の製品。濁ったオレンジ色で黄色っぽい泡立ちは豊か。小麦、バナナの香り。小麦、バナナに少しクローブの味わい。アルコール度数は5%。
I drank this beer at Nikko hotel in Germany. It's a product of Binding brewery. Cloudy orange with a big yellowy head. Wheat and banana aroma. Taste is watery banana, wheat, some cloves. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール221 Belgian beer 221 Masaki 2015年6月25日(木) 4:56 |
修正 |
 「ドゥ・ドール・ウールビール De Dolle Oerbier」
ドゥ・ドール醸造所の製品。ドゥ・ドールは「気狂い」の意味でウールビールは元々「泉からの純正品」を意味します。このビールは週末のみ少量が醸造されています。ベージュの泡立ちの濃いブラウン・ビール。濃い果物といくらかのワイン、そして少し酸っぱい香り。主に酸っぱい味わいですが最後に苦みが混じってきます。アルコール度数は9%。
It's a product of De Dolle brewery. De Dolle means "Crazy" and Oerbier means original, from the spring. This beer has been brewed in small scale only on weekend. Dark Brown beer with a beige head. Hints of dark fruit, some wine aromas and yet also a bit sour. Taste is malty with sour flavours and a long bitter sour finish. Alcohol percentage is 9%. |
| ベルギービール222 Belgian beer 222 Masaki 2015年6月25日(木) 5:01 |
修正 |
 「ブートラン・ブロンド Boeteling Blond」
バーヴィック醸造所の製品。濃い金色で白く薄い泡立ち。キャラメル、麦芽の甘い香りと風味ですが、少しスパイシーなところもあります。アルコール度数は6.6%。
It's a product of Bavik brewery. Deep golden with a thin white head. Sweet aroma and a sweet taste of some caramel, sweet malts, but bit spicy. Alcohol percentage is 6.6%. |
| ベルギービール223 Belgian beer 223 Masaki 2015年6月25日(木) 5:03 |
修正 |
 「ティチェ Titje」
シリー醸造所の製品。ホワイト・ビール。ティチェはラベルの中で酔っぱらっている少年の名前です。オフ・ホワイトの泡を持った濁った金色っぽい黄色。ライの香りに満ちていますが、少しスパイスの香りもあります。軽い甘さと苦さに蜂蜜の風味が加わります。アルコール度数は5%。
It's a product of Silly brewery. White beer. Titje is the name of the boy who was drunken on the label. Hazy, golden yellow colour with an off-white head. The aroma is overhelmed by the rye, with some spices. Light sweet and light bitter taste, with honey notes. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール224 Belgian beer 224 Masaki 2015年7月1日(水) 17:46 |
修正 |
 「プルーフブリュワリー・シングル・ホップ・サイエンス・マグナム(B) De Proefbrouwerij Single Hop Science Magnum(B)」
プルーフ醸造所の作品でビオ・ビールのひとつ。少し濁った明るい金色で白い泡立ち。レモン、アプリコット、柑橘の香り。風味はフルティーさが強く、軽く甘くホップの苦さがあります。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Proef brewery and one of bio beer. Slightly hazy pale golden colour, white head. Aroma of lemon peel, apricot, citrus. Quite fruity flavour, light sweet, hoppy bitter. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール225 Belgian beer 225 Masaki 2015年7月1日(水) 18:04 |
修正 |
 「J.J.クロウ J.J. Crowe」
ダ・グラール醸造所の作品。第1次大戦のニューカークの戦いで21人のドイツ軍の兵隊を武装解除したジョン・ジェームス・クロウ大尉から名づけられています。濁った茶色で琥珀色の輝き。白い泡立ちは豊か。キャンディー、キャラメル、ドライフルーツ、レーズン、ヴァニラの香り。味は香りと同じで甘く、少し苦いです。アルコール度数は10%。
It's a product of Da Graal brewery. Named after cpt. John James Crowe who disarmed 21 German soldiers during the battle of Nieuwkerke in the 1st World War. Unclear dark brown with an amber shine. Good white head. Aloma is candy, caramel, dried fruits, raisins, some vanilla. Taste is sweet same as aloma, a little bitter. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール226 Belgian beer 226 Masaki 2015年7月1日(水) 18:16 |
修正 |
 「デュポン・レドール・ピルス Dupont Redor Pils」
デュポン醸造所の作品。明るい金色でふわふわの白い泡立ち。強いバター、ラベンダー、麦芽の香りがあり、どちらかろいえば刺激的で軽いキャラメルとレーズンの甘い匂いもあります。風味はほぼ同様です。アルコール度数は5%。
It's a product of Dupont brewery. Clear golden colour with a frothy white head. Aroma of heavy butter, lavender and grainy pale malts, rather pungent, with a light caramel sweetness and some raisins. Flavour is mostly the same. Alcohol percentage is 5%. |
| ベルギービール（番外編42） Belgian Beer (Extra Version 42) Masaki 2015年7月16日(木) 5:45 |
修正 |
 「セルベジャ・ボリナ・スタウト Cerveja Bolina Stout」
ポルトガルで飲んだビール。セルベジャ・ボリナ社の製品。黒色でベージュ色の普通の泡立ち。軽く温めたココア・パウダーとキャラメルの香り。軽く温めたキャラメル、チョコレートとココア・パウダーの風味。アルコール度数は4.9%｡
The beer I drank in Portague. It's a product of Cerveja Bolina company. Black colored with a medium sized beige head. Light roasted aroma of cocoa powder and caramel. Light roasted flavor of caramel, chocolate and cocoa powder. Alcohol percentage is 4.9%. |
|