 「パヌポット・グランド・レゼルバ Pannepot Grand Reserva」
デ・ストラーゼ醸造所の製品。このビールは24ヶ月オーク材の樽で熟成され最後の10ヶ月はカルバドスのオーク材で熟成されます。非常に濃い茶色で中程度の濃いベージュ色の泡立ち。ダーク・フルーツ、黒砂糖の香り。味も似ておりそこにチョコレートとかすかなオーク材の風味が加わります。アルコール度数は10%。
It's a product of De Struise brewery. This beer has aged for 24 months on oak barrels and matured the last ten months on Calvados oak barrels. A very dark brown colour with a medium dark beige head. Aroma is dark fruits, brown sugar. Similar taste with chocolate and oak notes. Alcohol percentage is 10%. |
| ベルギービール 489 Belgian Beer 489 Masaki 2017年5月3日(水) 1:33 |
修正 |
 「スプリング・ティプル Spring Tipple」
ハーパーホプク醸造所の製品。濁った金色で薄く白い泡立ち。パン、オレンジと酵母の香り。少し甘く、穀物の味がして他のトリプルビールほど苦くありません。アルコール度数は8%。
It's a product of ’t Gaverhopke. Hazy golden colour with a thin white head. Aromas of bread, orange, yeast. Taste is grainy, bit sweet, not as bitter as other tripels. Alcohol percentage is 8%. |
| ベルギービール 490 Belgian Beer 490 Masaki 2017年5月3日(水) 17:57 |
修正 |
 「レオン・1893 Leon 1893」
ブリュッセルのレストラン、シェ・レオンのバルギー料理のためにサン・フーヤン醸造所で造られています。明るい金色で白い泡立ち。穀物、軽いスパイスと麦芽の香り。味は甘く酵母、小麦、果物、ホップのかすかな風味があります。アルコール度数は6.5%。
It is crafted by the St-Feuillien Brewery for Belgian cuisine served in the Chez Leon restaurant in Brussels. Clear golden colour with a white head. Aroma of grain, light spice and light malt. Taste is sweet with notes of yeast, wheat, fruits, and hops, leading to a dry finish. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール 491 Belgian Beer 491 Masaki 2017年5月6日(土) 18:13 |
修正 |
 「アベイ・デ・オールン・ブロンド Abbaye D´Aulne Blonde」
ヴァル・デ・サンブレ醸造所の製品。黄色で薄く白い泡立ち。麦芽、キャンディ、スパイスの香り。麦芽、ワイン、りんご、梨とキャンディの味。アルコール度数は6%。
It's a product of Val De Sambre brewery. Yellow colour with a small white head. Aroma is malt, candy and some spices. Taste is malt, wine, apples, pears and candy. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール 492 Belgian Beer 492 Masaki 2017年5月8日(月) 3:02 |
修正 |
 「アベイ・デ・オールン・ブルーン Abbaye d’Aulne Brune」
ヴァル・デ・サンブレ醸造所の製品。濃い銅のような茶色で薄いベージュの泡立ち。果物、酵母とキャラメルの香り。キャラメル、果物、スパイスが絶妙にミックスされた味。アルコール度数は6%。
It's a product of Val De Sambre brewery. Dark copper brown colour with thin beige head. Aroma is fruits, yeast and caramel. Taste is nice mix of caramel, fruits and spices. Alcohol percentage is 6%. |
| ベルギービール（番外編194） Belgian Beer (Extra Version 194) Masaki 2017年5月8日(月) 3:17 |
修正 |
 「ポウラウナー・ヴァイスビア・クリスタルクラー Paulaner Weissbier Kristallklar」
ドイツのポウラウナー醸造所の製品。明るい金色で豊かでふわふわした白い泡立ち。レモンと非常にかすかな酵母の香り。レモン、パンと麦芽の味。アルコール度数は5.2%。
It's a product of Paulaner brewery in Germany. Clear golden colorwith a big frothy white head. Aroma of Lemons and a very small hint of yeast. Taste is lemons, bread and malts. Alcohol percentage is 5.2%. |
| ベルギービール（番外編195） Belgian Beer (Extra Version 195) Masaki 2017年5月8日(月) 5:02 |
修正 |
 「ペリン・ロッツァ・プロブレムス・IIPA Perrin Lotsa’ Problems IIPA」
アメリカのペリン醸造会社の製品。アメリカの友人にもらいました。濁った銅色に近い金色で豊かでふわふわした白い泡立ち。パンと小麦の香り。軽い柑橘、パンの味がしてなんとなく甘いです。アルコール度数は8.5%。
It's a product of Perrin Brewing Company in U.S.A. I was given by a friend in U.S.A. Hazy copperish gold with a bubbly foamy white head. Aroma is bread and wheat. Taste is light citrus, bread, and somewhat sweet. Alcohol percentage is 8.5%. |
| ベルギービール（番外編196） Belgian Beer (Extra Version 196) Masaki 2017年5月11日(木) 6:11 |
修正 |
 「エアディンガー・バイスビア Erdinger Weissbier」
ドイツのエアディンガー醸造所の製品。濁った金色で中程度の白い泡立ち。強い酵母、パン、レモンの香りで最後はバナナの香りが加わります。麦芽と小麦の味。アルコール度数は5.3%。
It's a product of Erdinger brewery in Germany. Hazy golden color with medium white head. Strong yeast, bread and lemon aroma with a banana finish. Taste has malts and wheat. Alcohol percentage is 5.3%. |
| ベルギービール 493 Belgian Beer 493 Masaki 2017年5月15日(月) 5:46 |
修正 |
 「ヘン・グーフ GenGoulf」
ヘン・グーフ醸造所の製品。濁った黄色で薄く白い泡立ち。麦芽、酵母、オレンジ、レモンの香り。適度に甘く少し苦味があります。アルコール度数は6.1%。
It's a product of GenGoulf. Hazy yellow color with small white head. Aroma is malts, yeast, orange, lemon. Taste is medium sweet and light bitter. Alcohol percentage is 6.1%. |
| ベルギービール（番外編197） Belgian Beer (Extra Version 197) Masaki 2017年5月15日(月) 5:52 |
修正 |
 「ペリン・ノープロブレム・セッション・IPA Perrin No Problems Session IPA」
アメリカのペリン醸造会社の製品。金色っぽい黄色で非常に巨大なオフ・ホワイトの泡立ち。軽い柑橘とホップの香り。ビスケット、レモン、わらの味で最後はドライな味。アルコール度数は4.5%。
It's a product of Perrin Brewing Company in U.S.A. Golden yellow with giant off-white head. Aroma is light citrus and some hops. Taste is biscuits, lemon, straw. Dry finish. Alcohol percentage is 4.5%. |
| ベルギービール（番外編198） Belgian Beer (Extra Version 198) Masaki 2017年5月22日(月) 16:57 |
修正 |
 「グレベンスタイナー・ナチューツルブス・ランドビア Grevensteiner Naturtrubes Landbier」
ドイツのC.& A.ヴェルティン醸造所の製品。曇った琥珀色で中程度のタン色の泡立ち。甘く麦芽、シリアル、ホップと軽いスパイスとキャラメルの香りがします。穀物のシリアル、花、ホップ、軽い甘さとキャラメルの味で最後はドライ。アルコール度数は5.2%。
It's a product of C.& A. Veltins brewery in Germany. Cloudy, amber color with medium tan head. Aroma is sweet and malty, cereal, hops, lightly spiced, caramel. Taste is grainy cereal, floral, hop, slightly sweet, slight caramel, finishes dry. Alcohol percentage is 5.2%. |
| ベルギービール（番外編199） Belgian Beer (Extra Version 199) Masaki 2017年5月22日(月) 17:06 |
修正 |
 「ペリン・98プロブレム・IPA Perrin 98 Problems IPA」
アメリカのペリン醸造会社の製品。濁った銅色で薄くふわふわした白い泡立ち。ホップと柑橘の香り。グレープフルーツ、ホップの花、レーズンの味で苦味があります。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Perrin Brewing Company in U.S.A. Hazy copper with a thin foamy white head. Aroma is hop and citrus. Taste is grapefruit and floral hops and resin with some bitterness. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール（番外編200） Belgian Beer (Extra Version 200) Masaki 2017年5月24日(水) 4:03 |
修正 |
 「スペンサー・トラピスト・エール Spencer Trappist Ale」
アメリカのスペンサー醸造所の製品。2013年12月10日、聖ジョセフ修道院は国際トラピスト会よりアメリカ最初で欧州外発のトラピスト醸造所と認定されました。濁った濃い金色で指一本くらいの白い泡立ち。甘くフルーティーな酵母の香り。蜂蜜、トースト、ミネラル・ウォーターとレモン一絞りの味。アルコール度数は6.5%。
It's a product of Spencer Brewery in U.S.A. On December 10, 2013 the St. Joseph's abbey was certified by the International Trappist Association to become the first Trappist brewery in the United States and the first outside Europe. Hazy dark golden colour with a one finger white head. Sweet fruity yeast aroma. Taste is honey, toast, mineral water and a twist of lemon. Alcohol percentage is 6.5%. |
| ベルギービール 494 Belgian Beer 494 Masaki 2017年5月25日(木) 5:14 |
修正 |
 「ノン・プイトゥ Non Peut-Etre!」
ド・プルーフ醸造所の製品。曇った赤茶色で薄く白い泡立ち。キャラメルと砂糖の香りで最後は麦芽の香りも。圧倒的に甘くキャラメルと黒砂糖の味。アルコール度数は8.1%。
It's a product of De Proef brewery. Cloudy red borwn with small white head. Aroma is caramel and sugar. Malt finish. Taste is really sweet domination, caramel and brown sugar. Alcohol percentage is 8.1%. |
| ベルギービール 495 Belgian Beer 495 Masaki 2017年5月29日(月) 5:18 |
修正 |
 「ポプリングス・ホモビア Poperings Hommelbier」
ファンエーケ醸造所の製品。ホモはホップの植物上の名前であるフルムス属の地域的な略称です。濁った金色で白い泡立ち。新鮮なパンと果物の香り。ホップ、柑橘、酵母、キャラメル、果物、スパイスの味で最後は甘苦い。アルコール度数は7.5%。
It`s a product of Van Eecke. Hommel is the local abbreviation of humulus, from the botanical name for the hop plant. Hazy golden with white head. Aroma is fresh bread, fruit. Taste is hoppy, citrus, yeast, caramel, fruit, spices, finish is bittersweet. Alcohol percentage is 7.5%. |
| ベルギービール 496 Belgian Beer 496 Masaki 2017年5月29日(月) 5:44 |
修正 |
 「ボン・ヴー Bons Voeux」
正式名称は「デュポン醸造所より幸せをお祈りし謹んでお届けします」。もともとはデュポン醸造所が新年のお祝として特別に常連さんに贈っていたビールですが、常連さんの間で好評となり通常販売されるようになりました。濁った黄色/オレンジ色で白い泡立ち。桃の香り一杯でスパイスやスパイシーな酵母の香りも。フルーティーで麦芽の味がしてオレンジ、グレープフルーツ、辛口ワイン、酵母、レモンの皮の風味。アルコール度数は9.5%。
Official name is "Avec les Bons Voeux de la brasserie Dupont". Originally Dupont brewery presented this beer to the most loyal customers as a new year celebration specially. It became popular among them and the brewery came to sell it as a normal product. Hazy yellow/orange with a white head. Aroma is full of peach a long with spices, spicy yeast. Taste is fruity and malty with notes of orange, grapefruit, dry wine, yeast and lemon peel. Alcohol percentage is 9.5%. |
| ベルギービール 497 Belgian Beer 497 Masaki 2017年5月31日(水) 23:24 |
修正 |
 「トロパ・90 Torpah 90」
「C」醸造所の製品。90はビールのIBU（苦さ度合）を直接使っています。明るいオレンジ色で豊かでふわふわしたオフ・ホワイトの泡立ち。麦芽、強いホップ、柑橘、トロピカル・フルーツの香り。適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は6%。
It's a product of brewery {c}. 90 refers directly to the IBU (bitterness index) present in beers. Clear orange colour with a large, frothy off-white head. Aroma is malty, heavy hopp, citrus, tropical fruit. Taste is moderate sweet and moderate bitter. Alcohol percentage is 6%. |
|