 ランチは自宅近くのアジア料理レストランで。
We had a lunch at the Asian reataurant "Adventure Valley" near my house. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:46 |
修正 |
 お夕飯は大好きなレストランで。
前菜は根菜のアイスクリーム。いきなりデザート？と思うこの意外性が楽しい。
We had a dinner at my favorite restaurant "Le Rabassier".
The first hors d'oeuvre is a ice cream of root vegetables. I enjoyed the unexpectedness to let us think that dessert was served first. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:48 |
修正 |
 前菜。フォアグラに海草のころもをつけて揚げたもの。
The second hors d'oeuvre. Deep-fried foie gras coating in seaweed. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:50 |
修正 |
 黒トリュフのスープ。中にはフォアグラ。ポップコーンが浮いています。絶品。
A soup of black truffle. Foie gras and pop corn come to the surface of the soup. It's exquisite. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:53 |
修正 |
 ホタテのサラダキャビア添え。
見た目も味も最高〜！
A salad of scallop with caviar.
A taste was the best as well as an appearance. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:54 |
修正 |
 ビーフと野菜のピクルス。
Beef and pickled vegetables. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:55 |
修正 |
 チーズにたっぷりのトリュフをかけて。
Cheese with a lot of slices of truffle. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:57 |
修正 |
 冷たいデザート。さっぱりします。
The first cold dessert. It freshens the mouth. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 5:58 |
修正 |
 デザート。チョコレートケーキ。
The second dessert. A chocolate cake. |
| 大好きなレストラン My Favorite Restaurant Junko 2016年3月4日(金) 6:01 |
修正 |
 三つ目のデザート。
二人で180ユーロ。お値段も納得のお夕飯でした。ごちそうさまでした。
The third dessert.
It was 180 Euros for two. The dinner was worth eating. Thank you. |
|