HOME白耳義滞在日記
名前
題名

内容
画像
修正キー (英数8文字以内)
パスワード
 (No.28 9月 September)ベルギービール 409 Belgian Beer 409 Masaki  2016年9月3日(土) 23:34
修正
「ボブリン・ラ・ビア・デ・スパ・ブロンド Bobeline La Biere de Spa Blonde」
ヒューグ醸造所の製品。「Bobeline」は、昔水浴びをしたベルギーの温泉に来ていた外国人たちを意味します。明るい琥珀色で豊かなオフ・ホワイトの泡立ち。酵母の香り。金属的な味が前面に出て、しつこい甘さと軽い苦さがあります。アルコール度数は8.5%。

It's a product of Huyghe brewery. "Bolrline" menas foreigners who came to the hot spring in Belgium for a bathing in old days. Light amber with rich off-white head. Yeasty aroma. Taste is metalic upfront, sweet dullness, low bitterness. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール 410 Belgian Beer 410 Masaki  2016年9月3日(土) 23:38 修正
「トーバック Toeback」
スヘルデ醸造所の製品。濁った金色で豊かな泡立ち。ラベルの原始人は(現在醸造所のある)ホーホストラーテンの聖カトリーヌ教会の塔と共に出てきます。この塔は105mの高さでベルギーで3番目に高く、世界で最も高いレンガ造りの塔のひとつです。砂糖、ベルギーの酵母、レモン、熟れた果物、スパイス、よいホップの香り。適度な甘さと苦さがありますが、後味はソフトな苦さです。アルコール度数は9%。

It's a product of Schelde brewery. The wild men on the rabel go out with the tower of the St. Catherine Church Hoogstraten (where the brewery is now located). This tower is 105 meters high and thus the third highest church tower in Belgium and one of the tallest brick tower in the world. A cloudy blond beer with good head. Aroma is sugar, belgian yeast, light lemon, ripped fruits, spices, peppery hops. Taste is medium sweet, medium bitter with a soft bitter finish. Alcohol percentage is 9%.

 ベルギービール(番外編135) Belgian Beer (Extra Version 135) Masaki  2016年9月5日(月) 4:35 修正
「ペアレンバッハ・プレミアム・ピルス Perlenbacher Premium Pils」
フランクフルト醸造所の製品。ドイツのスーパーマーケット、リディのために醸造されています。明るい金色で白く薄い泡立ち。穀物、麦芽とかすかに花のようなホップの香り。麦芽、穀物、コーンの甘さがあり最後は甘苦くなります。アルコール度数は4.9%。

It's a product of Frankfurter brewery. It's brewed for Lidl which is a supermarketin Germany. Clear goldblond colored beer with small white head. Grainy, malty aroma with a hint of floral hops. Taste is sweet, malt, grain, corn. Finish is sweet bitter. Alcohol percentage is 4.9%.

 ベルギービール 411 Belgian Beer 411 Masaki  2016年9月5日(月) 4:39 修正
「デュレ・グリート Dulle Griet」
スヘデル醸造所の製品。デュレ・グリートはフラマン民話の登場人物でフラマン・ルネッサンス期の画家、ブリューゲルが1562年に描いた油彩画の題材です。絵には女性軍団を略奪地獄へ導く百姓女が描かれています。濁った茶色で薄い茶色の泡立ち。ソフトなレーズンと果物の香り。甘さと軽い苦さがあり後味はスパイシーです。アルコール度数は6.5%。

It's a product of Schelde brewery. Dulle Griet is a figure of Flemish folklore who is the subject of a 1562 oil-on-panel by Flemish renaissance artist Pieter Bruegel the Elder. The painting depicts a peasant woman who leads an army of women to pillage Hell. Cloudy brown with short brown head. Aroma of soft raisin and fruit. Sweet lightly bitter taste with spicy aftertaste. Alcohol percentage is 6.5%.

 ベルギービール 412 Belgian Beer 412 Masaki  2016年9月12日(月) 6:15 修正
「ボブリン・ブラック・ラベル Bobeline Black Label」
ボブリン・シリーズのひとつ。明るく琥珀色っぽい茶色で薄くふわふわしたベージュの泡立ち。麦芽、キャラメル、酵母、ダークフルーツとキャンディの香り。適度に甘くスパイシーでコーヒー、花、焙煎した麦芽の味がします。アルコール度数は8.5%。

It's one of Bobeline series. Clear ruby brown with small foamy beige head. Aroma is malt, caramel, yeast, dark fruit and candy. Taste is medium sweet, coffee, spicy, herbal, roasted malt. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール(番外編136) Belgian Beer (Extra Version 136) Masaki  2016年9月12日(月) 6:34 修正
「カールスバーグ・エレファント Carlsberg Elephant」
デンマークで飲んだビールをご紹介。カールスバーグ・シリーズのひとつ。金色で白く薄い泡立ち。麦芽、砂糖、ドライフルーツの香り。麦芽、穀物、ダークフルーツの味。アルコール度数は7.2%。

I introduce beers which I drank in Denmark. It's one of Carlsberg series. Golden color with thin white head. Aroma is malt, sugar and some dried fruit. Taste is of malt, grain, dark fruit. Alcohol percentage is 7.2%.

 ベルギービール(番外編137) Belgian Beer (Extra Version 137) Masaki  2016年9月12日(月) 6:39 修正
「ツボルグ・グルド Tuborg Guld」
このビールもデンマークで飲みました。カールズバーグ醸造所の製品。黄色で白い泡立ち。パン、軽いバターと少し金属的な味と香り。アルコール度数は5.8%。

I drank this beer also in Denmark. It's a product of Carlsberg brewery. Yellow beer with a white head. Aroma and taste of bread, light butter and some metal. Alcohol percentage is 5.8%.

 ベルギービール(番外編138) Belgian Beer (Extra Version 138) Masaki  2016年9月12日(月) 6:40 修正
「ブシェギ Bucegi」
ブシェギはルーマニアの山の名前です。このビールは私のフランス語の先生のお土産です。マルベラ社(ハイネケン・ルーマニア)の製品。明るい黄色で白い泡立ち。麦芽、キャラメルになにかもっと甘い香りが加わります。麦芽とちょっときつい甘さのキャラメルの味。最後も甘いです。アルコール度数は4.5%。


Bucegi is the name of the mountain in Romania. This beer is the suvenior of my French teacher. It's a product of Malbera (Heineken Romania). Clear yellow with white foam head. Aroma is malty with caramel and more sweet stuff. Taste is malty with bit too much caramel. Sweet finish. Alcohol percentage is 4.5%.

 ベルギービール(番外編139) Belgian Beer (Extra Version 139) Masaki  2016年9月15日(木) 3:43 修正
「ジンブル Zimbru」
ルーマニアのAlbrau社の製品。ジンブルはルーマニア語でヨーロッパ・バイソンの意味です。明るいパール・イエローで中程度の白い泡立ち。麦芽と少し胡椒の香り。麦芽、ちょっと苦いホップの味に花の風味が加わります。アルコール度数は4%。

It's a product of Albrau SA in Romania. Zimbru is the Romanian word for the European bison. Clear pale yellow color with medium size white head. Aroma of pale malts and a little pepper. Taste is pale malts, a little bittering hops and some floral notes. Alcohol percentage is 4%.

 ベルギービール(番外編140) Belgian Beer (Extra Version 140) Masaki  2016年9月18日(日) 17:42 修正
「ステジャー・ストロング・ビア Stejar Strong Beer」
ルーマニアのウルサス醸造所の製品。明るい金色で泡立ちはほとんどありません。麦芽とパンの香り。軽い苦さで始まり、飲むにつれて最後まで苦さが高まっていきますが、それでも少し甘さが残ります。アルコール度数は7%。

It's a product of Ursus Breweries in Romania. Clear golden with almost no head. Aroma is malt and bread. Taste goes from light bitter to the step higher bitterness at the end of the sip, but still leaves some sweetness in mouth. Alcohol percentage is 7%.

 ベルギービール 413 Belgian Beer 413 Masaki  2016年9月18日(日) 17:46 修正
「クビ・クラリス Cuvee Clarisse」
ワイルデレン醸造所の製品。濃い茶色で豊かなベージュ色の泡立ち。麦芽、キャラメル、甘いレーズン、プルーン、黒砂糖の香り。適度に甘く軽く苦いといった味にドライ・フルーツの味が加わります。アルコール度数は9.2%。

It's a product of Wilderen brewery. Dark brown colour with big beige creamy head. Aroma is malts, caramel, sweet raisins, prunes, brown sugar. The taste is moderate sweet, light bitter, has dried fruits, Alcohol percentage is 9.2%.

 ベルギービール(番外編141) Belgian Beer (Extra Version 141) Masaki  2016年9月18日(日) 17:48 修正
「デス・イズ・ライフ Death Is Life」
イタリアのホワイト・ポニー・醸造所の製品。濃い茶色でオフ・ホワイトの泡立ち。かなり強い甘い麦芽、チョコレート、レーズン、酵母、黒砂糖の味と香りで呑み終わりには焼いた砂糖とドライ・フルーツの味と香りがします。アルコール度数は11%。

It's a product of White Pony Microbirrificio in Italy. Dark brown with off white head. Aroma and taste are big and intense, sweet malts, chocolate, raisins, yeast, brown sugars with some burnt sugars and dried fruits in the finish. Alcohol percentage is 11%.

 ベルギービール(番外編142) Belgian Beer (Extra Version 142) Masaki  2016年9月19日(月) 5:04 修正
「ザ・コーリング・IPA The Calling IPA」
アメリカのブールヴァード醸造社の製品。明るい金色で薄く白い泡立ち。パイナップル、ヴァレンシア・オレンジと甘いシリアルの香り。麦芽の味にフルーティーさが加わり、適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は8.5%。

It's a product of Boulevard Brewing Company in the USA. Clear golden color with a thin white head. The aroma is pineapple, Valencia oranges, and sweet cereal. Taste is medium sweet, fruity, malty and medium bitter. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール 414 Belgian Beer 414 Masaki  2016年9月22日(木) 6:37 修正
「ラマ・ゴザック Lamme Goedzak」
スヘルデ醸造所の製品。ラマ・ゴザックはベルギーの小説家、Charles De Costerの小説「The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak」(1867)の登場人物です。この言葉はまた食べることや呑むことが大好きな太った陽気な人を表すのにも使われます。少し濁った金色でわずかな白い泡立ち。フルーティーで麦芽、柑橘、林檎、キャラメルと酵母、スパイスの苦そうな香りがします。麦芽、果物、キャラメルの甘さがあり、最後は軽くドライです。アルコール度数は7%。

It's a product of Schelde brewery. Lamme Goedzak is a character in Belgian novelist, Charles De Coster's novel, "The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak" (1867). The term is also used for obese, jolly people who enjoying eating and drinking. Slightly hazy blonde with thin white head. The aroma is malty and fruity, with tones of citrus, apples, caramel and bitterness of yeast and spices. The taste is light sweet with malts, fruits and caramel, and the finish is light dry. Alcoholpercentage is 7%.

 ベルギービール(番外編143) Belgian Beer (Extra Version 143) Masaki  2016年9月23日(金) 20:35 修正
「Ciucas」
ルーマニアのBrasov社の製品。1892年に遡るオリジナル・レシピで醸造されています。Ciucasはルーマニアの山の名前です。明るい金色で中程度の白い泡立ち。軽い麦芽とホップの香り。適度に甘く、穀物、ホップ、麦芽の味がします。アルコール度数は4.6%。

It's a product of Brasov brewery in Romania. Brewed from an original recipe which dates back to 1892. Ciucas is the name of the mountain in Romania. Clear golden color with medium white head. Aroma is light malt & hop. Taste is medium sweet, grainy, hops, malt. Alcohol percentage is 4.6%.

 ベルギービール 415 Belgian Beer 415 Masaki  2016年9月26日(月) 1:57 修正
「ブリンド・モル Blinde Mol」
Maenhout醸造所の製品。濁った金色で中程度の白い泡立ち。麦芽と酵母の香り。マイルドな苦さと甘さがあります。アルコール度数は6.5%。

It's a product of Maenhout brewery. Cloudy golden with a medium white head. Aroma is malts with some yeast. Taste is mildly bitter, sweet. Alcohol percentage is 6.5%.

 ベルギービール 416 Belgian Beer 416 Masaki  2016年9月26日(月) 1:59 修正
「ワーデゥムス・デュベル Waardamse Dubbel」
Stokhove醸造所の製品。濁った琥珀/茶色で薄いタン色の泡立ち。酵母、キャラメル、麦芽とダーク・フルーツの香り。適度な甘さと苦さがあります。アルコール度数は8%。

It's a product of Stokhove brewery. Hazy amber to brown with a small tan head. Aroma of yeast, caramel, malt and dark fruits. Taste is moderate sweet and bitter. Alcohol percentage is 8%.

 ベルギービール 417 Belgian Beer 417 Masaki  2016年9月26日(月) 2:05 修正
「ランス・コション・ウィスキー Rince Cochon Whisky」
ランス・コション・シリーズの新製品。琥珀色で適度な白い泡立ち。麦芽、ウィスキーと少し木の香り。甘くウィスキーの風味のある適度な苦さがあります。アルコール度数は8.5%。

It's a new one of Rince Cochon series. Amber colour with a moderate white head. The aroma is malty, whisky and slightly smoky. Taste is sweet and slightly bitter with notes of whisky. Alcohol percentage is 8.5%.

 ベルギービール 418 Belgian Beer 418 Masaki  2016年9月29日(木) 3:33 修正
「サタン・ブラック Satan Black」
サタン・シリーズのひとつ。黒色で豊かなオフ・ホワイトの泡立ち。焙煎した麦芽とダーク・フルーツの香り。ダーク・フルーツ、甘い麦芽、コーヒーの味。苦さが最後にきます。アルコール度数は8&。

It's one of Satan series. Black colour with a large off-white head. The aroma is roasted malt and dark fruit. The taste is dark fruit, sweet malt, caramel and coffee. Bitter finish. Alcohol percentage is 8%.
インデックスへ戻る
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359  全 9857件 [管理]
CGI-design